"mauvissement" meaning in Français

See mauvissement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mo.vis.mɑ̃\, \mo.vi.sə.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sayoxime-mauvissement.wav Forms: mauvissements [plural]
  1. Action de mauvir ou de faire mauvir. Résultat de cette action.
    Sense id: fr-mauvissement-fr-noun-ZCoqKUAe Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: violissement

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ement",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de mauvir, avec le suffixe -ement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mauvissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Post de Alnilam posté le 5 octobre 2015 sur Eclipse : un peu de bleu (et comparaison des temps de pose) sujet du forum de www.astrosurf.com",
          "text": "Sur des images précédentes (en 2008), j’avais déjà remarqué le \"mauvissement\" sur le bord du limbe majoritairement orangé et je pensais que c’était purement artificiel, la réponse du capteur sur une image à dynamique trop forte du rouge sombre au blanc cramé."
        },
        {
          "ref": "Post d’un utilisateur anonyme posté le 5 avril 2005 sur le forum ata organic’s, du site www.lamainverte.org",
          "text": "Pour le manque de P mes plants commencent par un \"mauvissement\" puis deviennent jaunes aux rainures des feuilles...à mon avis t’as un léger manque de P mais c pas la cause de ton jaunissement. Question, elle boit normalement la flotte que tu lui files ta jack?"
        },
        {
          "ref": "Jean-François Frackowiak, Le roman symbolique : étude des œuvres romanesques de Sylvie Germain, Henry Bauchau et Philippe Le Guillou, Université Sorbonne Nouvelle – Paris III, 2015 page 183",
          "text": "Devenu pape, Dagotta garde une forme d'affinité avec ce moment de l’aurore : « C’est à cette heure, au moment où le jour se dresse, plein de sève et de lumière, que je ressens la disponibilité du monde, […] je vis la dilatation de la lumière, le mauvissement des collines dont les strates absorbent les étoiles, le découpage minutieux, progressif de la façade de la Trinité des Monts, le blondissement du Tibre » (DN, 125)."
        },
        {
          "ref": "Post de 22vlalesflics posté le 23 avril 2014 à 13h53 sur Projet de sténopé instax multi-photos, sujet du forum de www.polaroid-passion.com",
          "text": "Le mauvissement ne me dérange point. (moins que le vomissement)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de mauvir ou de faire mauvir. Résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-mauvissement-fr-noun-ZCoqKUAe",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.vis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.vi.sə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-mauvissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-mauvissement.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-mauvissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-mauvissement.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-mauvissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Auvergne-Rhône-Alpes)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-mauvissement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "violissement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mauvissement"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ement",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de mauvir, avec le suffixe -ement."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mauvissements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Post de Alnilam posté le 5 octobre 2015 sur Eclipse : un peu de bleu (et comparaison des temps de pose) sujet du forum de www.astrosurf.com",
          "text": "Sur des images précédentes (en 2008), j’avais déjà remarqué le \"mauvissement\" sur le bord du limbe majoritairement orangé et je pensais que c’était purement artificiel, la réponse du capteur sur une image à dynamique trop forte du rouge sombre au blanc cramé."
        },
        {
          "ref": "Post d’un utilisateur anonyme posté le 5 avril 2005 sur le forum ata organic’s, du site www.lamainverte.org",
          "text": "Pour le manque de P mes plants commencent par un \"mauvissement\" puis deviennent jaunes aux rainures des feuilles...à mon avis t’as un léger manque de P mais c pas la cause de ton jaunissement. Question, elle boit normalement la flotte que tu lui files ta jack?"
        },
        {
          "ref": "Jean-François Frackowiak, Le roman symbolique : étude des œuvres romanesques de Sylvie Germain, Henry Bauchau et Philippe Le Guillou, Université Sorbonne Nouvelle – Paris III, 2015 page 183",
          "text": "Devenu pape, Dagotta garde une forme d'affinité avec ce moment de l’aurore : « C’est à cette heure, au moment où le jour se dresse, plein de sève et de lumière, que je ressens la disponibilité du monde, […] je vis la dilatation de la lumière, le mauvissement des collines dont les strates absorbent les étoiles, le découpage minutieux, progressif de la façade de la Trinité des Monts, le blondissement du Tibre » (DN, 125)."
        },
        {
          "ref": "Post de 22vlalesflics posté le 23 avril 2014 à 13h53 sur Projet de sténopé instax multi-photos, sujet du forum de www.polaroid-passion.com",
          "text": "Le mauvissement ne me dérange point. (moins que le vomissement)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de mauvir ou de faire mauvir. Résultat de cette action."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.vis.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mo.vi.sə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-mauvissement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-mauvissement.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-mauvissement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-mauvissement.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-mauvissement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Auvergne-Rhône-Alpes)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-mauvissement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "violissement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mauvissement"
}

Download raw JSONL data for mauvissement meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.