"mauvais garçon" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mauvais garçons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Austrasie, revue de Metz et de Lorraine, 1855",
          "text": "Oui, les voilà bien, ces mauvais garçons ! s’exclamait la mère Corniflet ; ils ne songent qu’à piller, qu’à mettre les pauvres gens à mal, ces ribauds; qu’à enforcer les jeunes bachelettes, les mécréans."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923",
          "text": "— Il donne dans la préciosité, ce n’est pas un mauvais garçon, dit Brichot.\n— Je n’ai pas dit que c’était un mauvais garçon, j’ai dit que c’était un imbécile », riposta avec aigreur M. Verdurin."
        },
        {
          "ref": "Gaston Picard, L'affaire de la rue basse, chap. 2, Éditions Robert Laffont, 1955",
          "text": "[…], leurs papiers ne sont jamais en règle, j'ajoute qu'ils gardent toutefois les apparences : leur chef, le major Lee, est porté sur la bouteille, c'est vrai, mais ses lieutenants ne sont pas nécessairement de mauvais garçons."
        },
        {
          "ref": "Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 25",
          "text": "Au café-hôtel Lizeux de la rue Fontaine où elle avait provisoirement atterri, sa solitude et surtout sa grande beauté avaient alerté plus d’un mauvais garçon."
        },
        {
          "ref": "Jacques Cellard & Éric Vial , Trésors des noms de famille, des noms de villes et de villages, Éditions Humensis, 2017",
          "text": "Le chapelier parisien Antoine DESFOUX lança en 1857 une casquette haute, à trois « ponts », aussitôt adoptée par les mauvais garçons de l'époque, qui la nommèrent naturellement une desfoux."
        },
        {
          "ref": "Laetitia Constant, Celle qui murmurait à l’oreille du mec en costard, Pygmalion, 2017.",
          "text": "En plus d’avoir le don de foirer toutes mes relations amoureuses, je possédais celui de ne choisir que de mauvais garçons. Pas de ceux qui n’en avaient que la carapace, non, mais de vrais et gros boulets qui n’apportaient que des problèmes […]."
        },
        {
          "ref": "Georges Van Parys, C'est un mauvais garçon, musique: J. Boyer, 1936",
          "text": "C'est un mauvais garçon\nIl a des façons\nPas très catholiques\nOn a peur de lui\nQuand on le rencontre la nuit, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voyou ; chenapan."
      ],
      "id": "fr-mauvais_garçon-fr-noun-vV9dNkmx",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.ve ɡaʁ.sɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔ.vɛ ɡaʁ.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mauvais garçon"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mauvais garçons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Austrasie, revue de Metz et de Lorraine, 1855",
          "text": "Oui, les voilà bien, ces mauvais garçons ! s’exclamait la mère Corniflet ; ils ne songent qu’à piller, qu’à mettre les pauvres gens à mal, ces ribauds; qu’à enforcer les jeunes bachelettes, les mécréans."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923",
          "text": "— Il donne dans la préciosité, ce n’est pas un mauvais garçon, dit Brichot.\n— Je n’ai pas dit que c’était un mauvais garçon, j’ai dit que c’était un imbécile », riposta avec aigreur M. Verdurin."
        },
        {
          "ref": "Gaston Picard, L'affaire de la rue basse, chap. 2, Éditions Robert Laffont, 1955",
          "text": "[…], leurs papiers ne sont jamais en règle, j'ajoute qu'ils gardent toutefois les apparences : leur chef, le major Lee, est porté sur la bouteille, c'est vrai, mais ses lieutenants ne sont pas nécessairement de mauvais garçons."
        },
        {
          "ref": "Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 25",
          "text": "Au café-hôtel Lizeux de la rue Fontaine où elle avait provisoirement atterri, sa solitude et surtout sa grande beauté avaient alerté plus d’un mauvais garçon."
        },
        {
          "ref": "Jacques Cellard & Éric Vial , Trésors des noms de famille, des noms de villes et de villages, Éditions Humensis, 2017",
          "text": "Le chapelier parisien Antoine DESFOUX lança en 1857 une casquette haute, à trois « ponts », aussitôt adoptée par les mauvais garçons de l'époque, qui la nommèrent naturellement une desfoux."
        },
        {
          "ref": "Laetitia Constant, Celle qui murmurait à l’oreille du mec en costard, Pygmalion, 2017.",
          "text": "En plus d’avoir le don de foirer toutes mes relations amoureuses, je possédais celui de ne choisir que de mauvais garçons. Pas de ceux qui n’en avaient que la carapace, non, mais de vrais et gros boulets qui n’apportaient que des problèmes […]."
        },
        {
          "ref": "Georges Van Parys, C'est un mauvais garçon, musique: J. Boyer, 1936",
          "text": "C'est un mauvais garçon\nIl a des façons\nPas très catholiques\nOn a peur de lui\nQuand on le rencontre la nuit, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voyou ; chenapan."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.ve ɡaʁ.sɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mɔ.vɛ ɡaʁ.sɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mauvais garçon"
}