"maudisseur" meaning in Français

See maudisseur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: maudisseurs [plural, masculine], maudisseuse [singular, feminine], maudisseuses [plural, feminine]
  1. Qui profère des imprécations envers quelqu’un pour le vouer au malheur, le maudire. Tags: rare
    Sense id: fr-maudisseur-fr-adj-qd4kGLpW Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \mo.di.sœʁ\ Forms: maudisseurs [plural], maudisseuse [feminine]
  1. Celui qui maudit, qui lance des malédictions. Tags: rare
    Sense id: fr-maudisseur-fr-noun-e7l7ZU9n Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "urduisâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Dérivé de maudire, par son radical maudiss-, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maudisseurs",
      "ipas": [
        "\\mo.di.sœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "maudisseuse",
      "ipas": [
        "\\mo.di.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maudisseuses",
      "ipas": [
        "\\mo.di.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Art moderne, revue critique des arts et de al littérature,11ᵉ année, nᵒ 38, Bruxelles, 20 septembre 1891, page 299",
          "text": "Et quel charme dans son toujours variable pittoresque qui, au promeneur rêveur, maudisseur de la vitesse, anathématiseur de locomotives et de bicyclettes, déroule d’heure en heure des sites nouveaux, où la Nature tourne incessamment les pages et berce de sa muette lecture !"
        },
        {
          "ref": "Gabriel-Albert Aurier, Le cœur de la femme, in Mercure de France, tome VIII, Paris, mai 1893, page 27",
          "text": "Sous le ciel frémissant d’équivoques alarmes,\nSous les chênes tordus en gestes maudisseurs,\nMorne, il mangea le cœur en l’arrosant de larmes,\nEt les roses pleuraient, pleuraient comme des sœurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui profère des imprécations envers quelqu’un pour le vouer au malheur, le maudire."
      ],
      "id": "fr-maudisseur-fr-adj-qd4kGLpW",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "maudisseur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "urduisâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Dérivé de maudire, par son radical maudiss-, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maudisseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maudisseuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Valentin Parisot, note dans sa traduction du Râmâyana de Valmiki, tome I, Hachette, 1852, page 71",
          "text": "On connait Balaam, le maudisseur payé, mandé pour maudire. Longtemps aussi le prêtre grec fut surtout un maudisseur, …"
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, Viro major, in Toute la lyre, G. Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1889",
          "text": "Ceux-là, femme, devant ta majesté farouche,\nMéditaient, et, malgré l’amer pli de ta bouche,\nMalgré le maudisseur qui, s’acharnant sur toi,\nTe jetait tous les cris indignés de la loi,\nMalgré ta voix fatale et haute qui t’accuse,\nVoyaient resplendir l’ange à travers la Méduse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui maudit, qui lance des malédictions."
      ],
      "id": "fr-maudisseur-fr-noun-e7l7ZU9n",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.di.sœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "maudisseur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "urduisâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Dérivé de maudire, par son radical maudiss-, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maudisseurs",
      "ipas": [
        "\\mo.di.sœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "maudisseuse",
      "ipas": [
        "\\mo.di.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "maudisseuses",
      "ipas": [
        "\\mo.di.søz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L’Art moderne, revue critique des arts et de al littérature,11ᵉ année, nᵒ 38, Bruxelles, 20 septembre 1891, page 299",
          "text": "Et quel charme dans son toujours variable pittoresque qui, au promeneur rêveur, maudisseur de la vitesse, anathématiseur de locomotives et de bicyclettes, déroule d’heure en heure des sites nouveaux, où la Nature tourne incessamment les pages et berce de sa muette lecture !"
        },
        {
          "ref": "Gabriel-Albert Aurier, Le cœur de la femme, in Mercure de France, tome VIII, Paris, mai 1893, page 27",
          "text": "Sous le ciel frémissant d’équivoques alarmes,\nSous les chênes tordus en gestes maudisseurs,\nMorne, il mangea le cœur en l’arrosant de larmes,\nEt les roses pleuraient, pleuraient comme des sœurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui profère des imprécations envers quelqu’un pour le vouer au malheur, le maudire."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "maudisseur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "urduisâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Dérivé de maudire, par son radical maudiss-, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maudisseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maudisseuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Valentin Parisot, note dans sa traduction du Râmâyana de Valmiki, tome I, Hachette, 1852, page 71",
          "text": "On connait Balaam, le maudisseur payé, mandé pour maudire. Longtemps aussi le prêtre grec fut surtout un maudisseur, …"
        },
        {
          "ref": "Victor Hugo, Viro major, in Toute la lyre, G. Charpentier et Cⁱᵉ, Paris, 1889",
          "text": "Ceux-là, femme, devant ta majesté farouche,\nMéditaient, et, malgré l’amer pli de ta bouche,\nMalgré le maudisseur qui, s’acharnant sur toi,\nTe jetait tous les cris indignés de la loi,\nMalgré ta voix fatale et haute qui t’accuse,\nVoyaient resplendir l’ange à travers la Méduse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui maudit, qui lance des malédictions."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mo.di.sœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "maudisseur"
}

Download raw JSONL data for maudisseur meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.