See matte in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Matet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "matte algaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (Date à préciser) De l’ancien français matte.",
"(Nom 2) (Date à préciser) Du japonais."
],
"forms": [
{
"form": "mattes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Moissan et Léon Victor René Ouvrard, Le Nickel, p. 34, Gauthier-Villars et fils, Paris, 1896",
"text": "On en trouve naturellement dans les résidus de la métallurgie de minerais nickélifères, comme le speiss de cobalt et les mattes obtenues par la fonte de certains minerais d’argent, de plomb et de cuivre."
}
],
"glosses": [
"Substance semi-métallique sulfureuse qui n’a subi qu’une première fonte et qui n’est pas encore dans un état suffisant de pureté."
],
"id": "fr-matte-fr-noun-nspkERb7",
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ichtyologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une matte de thon."
}
],
"glosses": [
"Groupe de poissons d’une même espèce et âge ou taille évoluant ensemble ; banc de poissons."
],
"id": "fr-matte-fr-noun-JT0x1H4x",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Normandie",
"orig": "français de Normandie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, 1881",
"text": "Un vieil abbé breton, petite figure ouverte, cheveux blancs, a servi des œufs durs à l’oseille, une espèce de bouillie en colle que j’avais prise pour des mattes, des pruneaux cuits."
}
],
"glosses": [
"Lait caillé dont on fait du fromage. → voir lait maté"
],
"id": "fr-matte-fr-noun-TmCz~YWt",
"raw_tags": [
"Normandie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Matet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (Date à préciser) De l’ancien français matte.",
"(Nom 2) (Date à préciser) Du japonais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du judo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Signal de la pause d’un combat, le bras doit être tendu vers les arbitres."
],
"id": "fr-matte-fr-noun-d3tw2NUm",
"topics": [
"judo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matte.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Matet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (Date à préciser) De l’ancien français matte.",
"(Nom 2) (Date à préciser) Du japonais."
],
"forms": [
{
"form": "je matte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on matte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je matte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on matte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "matter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de matter."
],
"id": "fr-matte-fr-verb-w89iShXR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "matter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de matter."
],
"id": "fr-matte-fr-verb-9374CHl5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "matter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de matter."
],
"id": "fr-matte-fr-verb-8oi2Zm3o"
},
{
"form_of": [
{
"word": "matter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de matter."
],
"id": "fr-matte-fr-verb--bfAMqsL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "matter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de matter."
],
"id": "fr-matte-fr-verb-fktEfNVF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "matte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Matet"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "matte algaire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (Date à préciser) De l’ancien français matte.",
"(Nom 2) (Date à préciser) Du japonais."
],
"forms": [
{
"form": "mattes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métallurgie"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Moissan et Léon Victor René Ouvrard, Le Nickel, p. 34, Gauthier-Villars et fils, Paris, 1896",
"text": "On en trouve naturellement dans les résidus de la métallurgie de minerais nickélifères, comme le speiss de cobalt et les mattes obtenues par la fonte de certains minerais d’argent, de plomb et de cuivre."
}
],
"glosses": [
"Substance semi-métallique sulfureuse qui n’a subi qu’une première fonte et qui n’est pas encore dans un état suffisant de pureté."
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’ichtyologie"
],
"examples": [
{
"text": "Une matte de thon."
}
],
"glosses": [
"Groupe de poissons d’une même espèce et âge ou taille évoluant ensemble ; banc de poissons."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Normandie"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, 1881",
"text": "Un vieil abbé breton, petite figure ouverte, cheveux blancs, a servi des œufs durs à l’oseille, une espèce de bouillie en colle que j’avais prise pour des mattes, des pruneaux cuits."
}
],
"glosses": [
"Lait caillé dont on fait du fromage. → voir lait maté"
],
"raw_tags": [
"Normandie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Matet"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (Date à préciser) De l’ancien français matte.",
"(Nom 2) (Date à préciser) Du japonais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du judo"
],
"glosses": [
"Signal de la pause d’un combat, le bras doit être tendu vers les arbitres."
],
"topics": [
"judo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matte.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Matet"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) (Date à préciser) De l’ancien français matte.",
"(Nom 2) (Date à préciser) Du japonais."
],
"forms": [
{
"form": "je matte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on matte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je matte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on matte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "matter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de matter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "matter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de matter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "matter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de matter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "matter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de matter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "matter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de matter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "matte"
}
Download raw JSONL data for matte meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.