See matriochka in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "cerveau matriochka" } ], "etymology_texts": [ "Du russe матрёшка, matrjoška." ], "forms": [ { "form": "matriochkas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 73, 83 ] ], "ref": "Iouri Dombrovski, La Faculté de l’inutile, traduit du russe par Dmitri Sesemann et Jean Cathala, Albin Michel, 1979, pages 63-64", "text": "Guéorgui Nicolaïévitch, vous vous rappelez ce tir où vous avez gagné une matriochka ? Je l’ai toujours sur mon buffet, figurez-vous, chère Clara. Une poupée géante : d’un demi-mètre au moins." }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 23 ], [ 76, 86 ] ], "ref": "Vincent Granet, Algorithmique et programmation en Java,5ᵉ édition, 2018", "text": "De même, une matriochka est une poupée russe dans laquelle est contenue une matriochka." } ], "glosses": [ "Poupée russe." ], "id": "fr-matriochka-fr-noun-bNwjhdpQ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Analogies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 61, 71 ] ], "ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 42", "text": "Emma retrouve Myriam au bout du wagon, grondée par la grosse matriochka qui surveille le samovar." } ], "glosses": [ "Femme plutôt imposante et d'un certain âge." ], "id": "fr-matriochka-fr-noun-j0anZQPD", "tags": [ "analogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.tʁi.jɔʃ.ka\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "matriochka" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en russe", "Noms communs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "cerveau matriochka" } ], "etymology_texts": [ "Du russe матрёшка, matrjoška." ], "forms": [ { "form": "matriochkas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 73, 83 ] ], "ref": "Iouri Dombrovski, La Faculté de l’inutile, traduit du russe par Dmitri Sesemann et Jean Cathala, Albin Michel, 1979, pages 63-64", "text": "Guéorgui Nicolaïévitch, vous vous rappelez ce tir où vous avez gagné une matriochka ? Je l’ai toujours sur mon buffet, figurez-vous, chère Clara. Une poupée géante : d’un demi-mètre au moins." }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 23 ], [ 76, 86 ] ], "ref": "Vincent Granet, Algorithmique et programmation en Java,5ᵉ édition, 2018", "text": "De même, une matriochka est une poupée russe dans laquelle est contenue une matriochka." } ], "glosses": [ "Poupée russe." ] }, { "categories": [ "Analogies en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 61, 71 ] ], "ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 42", "text": "Emma retrouve Myriam au bout du wagon, grondée par la grosse matriochka qui surveille le samovar." } ], "glosses": [ "Femme plutôt imposante et d'un certain âge." ], "tags": [ "analogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.tʁi.jɔʃ.ka\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "matriochka" }
Download raw JSONL data for matriochka meaning in Français (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.