See matricule in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "climature"
},
{
"word": "clumerait"
},
{
"word": "maclurite"
},
{
"word": "mulcterai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la prison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin matricula (« registre »), dérivé métaphorique de mater, « mère »."
],
"forms": [
{
"form": "matricules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le nom de cet avocat n’est point dans la matricule. — Il a été rayé de la matricule."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "(Par apposition)Plus d'ombre; elle se sont déjà séparées de nous, comme si la bataille allait être grave, comme si les adjudants nous les avait réclamées tout à l'heure, avec les livrets matricules."
}
],
"glosses": [
"Registre, liste, rôle sur lequel on inscrit le nom de ceux qui entrent dans un régiment, dans un hôpital, dans une prison, et, en général, dans une société, une compagnie, etc."
],
"id": "fr-matricule-fr-noun-LGSYgW0X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maison où les pauvres nommés matriculiers étaient nourris."
],
"id": "fr-matricule-fr-noun-gR9-lvKV",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tʁi.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matricule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matricule.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matricule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "climature"
},
{
"word": "clumerait"
},
{
"word": "maclurite"
},
{
"word": "mulcterai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la prison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "matriculage"
},
{
"word": "matriculation"
},
{
"word": "matriculer"
},
{
"word": "aller mal pour son matricule"
},
{
"word": "chier pour son matricule"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin matricula (« registre »), dérivé métaphorique de mater, « mère »."
],
"forms": [
{
"form": "matricules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On lui a indiqué son matricule."
},
{
"text": "Tous les effets d’un soldat sont marqués à son matricule."
},
{
"ref": "Paul Adam, Chair molle, 1885",
"text": "Alors, tous ensemble, soldats et sous-officiers, vidèrent leurs chopes, se levèrent, creusèrent les ventres pour reboucler les ceinturons, et vérifièrent les matricules au fond des schakos."
}
],
"glosses": [
"Le numéro de matricule."
],
"id": "fr-matricule-fr-noun-ur3J7E1F",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tʁi.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matricule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matricule.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matricule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "climature"
},
{
"word": "clumerait"
},
{
"word": "maclurite"
},
{
"word": "mulcterai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la prison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin matricula (« registre »), dérivé métaphorique de mater, « mère »."
],
"forms": [
{
"form": "je matricule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on matricule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je matricule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on matricule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "matriculer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe matriculer."
],
"id": "fr-matricule-fr-verb-JX0lUwOs"
},
{
"form_of": [
{
"word": "matriculer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe matriculer."
],
"id": "fr-matricule-fr-verb-qhBJtfJb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "matriculer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe matriculer."
],
"id": "fr-matricule-fr-verb-~ZWPDX0Q"
},
{
"form_of": [
{
"word": "matriculer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe matriculer."
],
"id": "fr-matricule-fr-verb-CWsmyyeJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "matriculer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe matriculer."
],
"id": "fr-matricule-fr-verb-Z3dFtVjL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tʁi.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matricule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matricule.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "matricule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "climature"
},
{
"word": "clumerait"
},
{
"word": "maclurite"
},
{
"word": "mulcterai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la prison",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin matricula (« registre »), dérivé métaphorique de mater, « mère »."
],
"forms": [
{
"form": "matricules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le nom de cet avocat n’est point dans la matricule. — Il a été rayé de la matricule."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "(Par apposition)Plus d'ombre; elle se sont déjà séparées de nous, comme si la bataille allait être grave, comme si les adjudants nous les avait réclamées tout à l'heure, avec les livrets matricules."
}
],
"glosses": [
"Registre, liste, rôle sur lequel on inscrit le nom de ceux qui entrent dans un régiment, dans un hôpital, dans une prison, et, en général, dans une société, une compagnie, etc."
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Maison où les pauvres nommés matriculiers étaient nourris."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tʁi.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matricule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matricule.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matricule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "climature"
},
{
"word": "clumerait"
},
{
"word": "maclurite"
},
{
"word": "mulcterai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la prison",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "matriculage"
},
{
"word": "matriculation"
},
{
"word": "matriculer"
},
{
"word": "aller mal pour son matricule"
},
{
"word": "chier pour son matricule"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin matricula (« registre »), dérivé métaphorique de mater, « mère »."
],
"forms": [
{
"form": "matricules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "On lui a indiqué son matricule."
},
{
"text": "Tous les effets d’un soldat sont marqués à son matricule."
},
{
"ref": "Paul Adam, Chair molle, 1885",
"text": "Alors, tous ensemble, soldats et sous-officiers, vidèrent leurs chopes, se levèrent, creusèrent les ventres pour reboucler les ceinturons, et vérifièrent les matricules au fond des schakos."
}
],
"glosses": [
"Le numéro de matricule."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tʁi.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matricule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matricule.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matricule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "climature"
},
{
"word": "clumerait"
},
{
"word": "maclurite"
},
{
"word": "mulcterai"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français de la prison",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin matricula (« registre »), dérivé métaphorique de mater, « mère »."
],
"forms": [
{
"form": "je matricule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on matricule",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je matricule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on matricule",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "matriculer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe matriculer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "matriculer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe matriculer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "matriculer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe matriculer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "matriculer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe matriculer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "matriculer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe matriculer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tʁi.kyl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matricule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-matricule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-matricule.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "matricule"
}
Download raw JSONL data for matricule meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.