See matraqueur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1932)Dérivé de matraquer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "matraqueurs",
"ipas": [
"\\ma.tʁa.kœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "matraqueuse",
"ipas": [
"\\ma.tʁa.køz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "matraqueuses",
"ipas": [
"\\ma.tʁa.køz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sadoul, Commune, novembre 1936, no39, pp.373-374",
"text": "On a vu par exemple dans (…) Mexico et retour une jeune milliardaire qui est insupportable parce qu'elle a des idées de gauche, et le jeune homme séduisant parce qu'il est un flic matraqueur d’étudiants révolutionnaires. L'homme épouse le magot, la femme épouse l’ordre personnifié."
},
{
"ref": "Bye Bye 2012: autopsie d’une distraction, Le Devoir.com, 3 janv 2013",
"text": "En même temps, une des parodies les plus efficaces, celle de l’agent 728, n’utilisait à peu près aucun artifice puisqu’il a suffi à Michel Courtemanche de revêtir l’uniforme pour créer un analogue étonnamment crédible de la dame matraqueuse."
}
],
"glosses": [
"Qui matraque."
],
"id": "fr-matraqueur-fr-adj-oN1nGyvB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Croix, 14 avr. 1970",
"text": "Une publicité voyante, carrément matraqueuse."
}
],
"glosses": [
"Qui matraque.",
"Relatif au matraquage publicitaire."
],
"id": "fr-matraqueur-fr-adj-yqHDAA4x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tʁa.kœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav"
}
],
"word": "matraqueur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1932)Dérivé de matraquer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "matraqueurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "matraqueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Suissa, Évasion pour Rota, 2020",
"text": "Le matraqueur accusa nettement le coup et poussa un rugissement de douleur."
},
{
"ref": "Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932, p.183",
"text": "Ils ne sont pas des hommes selon notre espèce et notre règle, et le seul espoir est placé dans les mitrailleuses de la guerre civile, mais voici qu'il faut penser que ces déchets humains, ces matraqueurs casqués aux joues rouges, font le même travail que les purs et vénérables penseurs auprès de qui nous avons grandi."
}
],
"glosses": [
"Personne qui matraque."
],
"id": "fr-matraqueur-fr-noun-lKsTcH6C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Comment parlent les sportifs ds Vie Lang., 1953, page 176",
"text": "Jusqu'à ce que l'arbitre, un vendu, envoie les matraqueurs se calmer sur la touche."
}
],
"glosses": [
"Attaquant."
],
"id": "fr-matraqueur-fr-noun-NW3MMLeT",
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tʁa.kœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matraqueur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1932)Dérivé de matraquer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "matraqueurs",
"ipas": [
"\\ma.tʁa.kœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "matraqueuse",
"ipas": [
"\\ma.tʁa.køz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "matraqueuses",
"ipas": [
"\\ma.tʁa.køz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sadoul, Commune, novembre 1936, no39, pp.373-374",
"text": "On a vu par exemple dans (…) Mexico et retour une jeune milliardaire qui est insupportable parce qu'elle a des idées de gauche, et le jeune homme séduisant parce qu'il est un flic matraqueur d’étudiants révolutionnaires. L'homme épouse le magot, la femme épouse l’ordre personnifié."
},
{
"ref": "Bye Bye 2012: autopsie d’une distraction, Le Devoir.com, 3 janv 2013",
"text": "En même temps, une des parodies les plus efficaces, celle de l’agent 728, n’utilisait à peu près aucun artifice puisqu’il a suffi à Michel Courtemanche de revêtir l’uniforme pour créer un analogue étonnamment crédible de la dame matraqueuse."
}
],
"glosses": [
"Qui matraque."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Croix, 14 avr. 1970",
"text": "Une publicité voyante, carrément matraqueuse."
}
],
"glosses": [
"Qui matraque.",
"Relatif au matraquage publicitaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tʁa.kœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav"
}
],
"word": "matraqueur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1932)Dérivé de matraquer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "matraqueurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "matraqueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Suissa, Évasion pour Rota, 2020",
"text": "Le matraqueur accusa nettement le coup et poussa un rugissement de douleur."
},
{
"ref": "Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932, p.183",
"text": "Ils ne sont pas des hommes selon notre espèce et notre règle, et le seul espoir est placé dans les mitrailleuses de la guerre civile, mais voici qu'il faut penser que ces déchets humains, ces matraqueurs casqués aux joues rouges, font le même travail que les purs et vénérables penseurs auprès de qui nous avons grandi."
}
],
"glosses": [
"Personne qui matraque."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Comment parlent les sportifs ds Vie Lang., 1953, page 176",
"text": "Jusqu'à ce que l'arbitre, un vendu, envoie les matraqueurs se calmer sur la touche."
}
],
"glosses": [
"Attaquant."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tʁa.kœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-matraqueur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matraqueur"
}
Download raw JSONL data for matraqueur meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.