See matraquage in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de matraque, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "matraquages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kristin Ross, Mai 68 et ses vies ultérieures, 2005",
"text": "La scène violente du matraquage déclenche un flash-back chez Simeon, qui revit son propre matraquage par la police de Philadelphie."
},
{
"ref": "Emmanuel Clévenot, «Comment des députés veulent réprimer encore plus les militants », reporterre.net, 23 novembre 2023 ; page consultée le 24 novembre 2023",
"text": "Et là, il y a quand même eu une pléthore d’images de matraquage de cortèges pacifiques, de cet étudiant qui s’est fait rouler dessus par une moto de la Brav-M, etc."
}
],
"glosses": [
"Action de matraquer."
],
"id": "fr-matraquage-fr-noun-kxH2PKx3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gobard, La guerre culturelle: logique du désastre, 1979",
"text": "Le matraquage publicitaire est une forme moderne et supérieure de la propagande."
}
],
"glosses": [
"Le matraquage publicitaire."
],
"id": "fr-matraquage-fr-noun-HIeghvat",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tʁa.kaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-matraquage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-matraquage.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-matraquage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-matraquage.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-matraquage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-matraquage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bashing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "barrage"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "baoderie"
}
],
"word": "matraquage"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en gallo",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de matraque, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "matraquages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Kristin Ross, Mai 68 et ses vies ultérieures, 2005",
"text": "La scène violente du matraquage déclenche un flash-back chez Simeon, qui revit son propre matraquage par la police de Philadelphie."
},
{
"ref": "Emmanuel Clévenot, «Comment des députés veulent réprimer encore plus les militants », reporterre.net, 23 novembre 2023 ; page consultée le 24 novembre 2023",
"text": "Et là, il y a quand même eu une pléthore d’images de matraquage de cortèges pacifiques, de cet étudiant qui s’est fait rouler dessus par une moto de la Brav-M, etc."
}
],
"glosses": [
"Action de matraquer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gobard, La guerre culturelle: logique du désastre, 1979",
"text": "Le matraquage publicitaire est une forme moderne et supérieure de la propagande."
}
],
"glosses": [
"Le matraquage publicitaire."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tʁa.kaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-matraquage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-matraquage.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-matraquage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-matraquage.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-matraquage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-matraquage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bashing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "barrage"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "baoderie"
}
],
"word": "matraquage"
}
Download raw JSONL data for matraquage meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.