"matole" meaning in Français

See matole in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.tɔl\ Forms: matoles [plural]
  1. Piège permettant de capturer vivant de petits oiseaux tels que l’alouette des champs, le pinson ou l’ortolan: attiré par un appelant, l’oiseau picore les grains répandus sous une petite cage et, s’il déséquilibre la tige de fer qui la retient, se retrouve prisonnier.
    Sense id: fr-matole-fr-noun-3Z0wY1oK Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chasse Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chasse à la glu, pante, tendelle, tenderie

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lamote"
    },
    {
      "word": "malote"
    },
    {
      "word": "moleta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chasse à la glu"
    },
    {
      "word": "pante"
    },
    {
      "word": "tendelle"
    },
    {
      "word": "tenderie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazette des terroirs définition illustrée d'une photo",
          "text": "La matole est un piège composé d’une armature de bois recouverte de grillage. Un habile système de levier réalisé en fil de fer bascule sur lui-même ...https://web.archive.org/web/20160303184919/http://www.gazettedesterroirs.com/Gazette/Rubriques/Galerie/Gazette01/pages/Matole.html"
        },
        {
          "ref": "Sud-Ouest du 4 novembre 2011",
          "text": "Le braconnier - qui avait été surpris l’été dernier sur un terrain privé jalonné de 52 matoles, 7 cages d’appelants et des pièges à mâchoires - chassait effectivement des ortolans et ne se privait pas au passage de piéger leurs prédateurs comme le faucon crécerelle. http://www.sudouest.fr/2011/11/04/le-braconnier-tuait-les-ortolans-et-n-aimait-pas-leurs-predateurs-544461-706.php"
        },
        {
          "ref": "xoriburu.info du 12 Novembre 2011",
          "text": "La Lpo a retrouvé des matoles et emporté 19 pinsons et chardonnerets. Ces oiseaux servaient d’appelants. Détenus en captivité, ils sont censés attirer leurs congénères de passage vers les petits pièges grillagés. Allain Bougrain-Dubourg a porté plainte ensuite auprès de la gendarmerie de Tartas pour détention d’espèces protégées et chasse illégale.https://web.archive.org/web/20120409135137/http://www.xoriburu.info/La-LPO-intervient-chez-les-chasseurs-de-pinsons-dans-les-Landes_a312.html"
        },
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, La chasse traditionnelle de l’alouette réautorisée ; Christophe Béchu « assume », Le Monde. Mis en ligne le 8 octobre 2022",
          "text": "Plusieurs arrêtés ont été publiés vendredi 7 octobre au Journal officiel permettant la capture de ces oiseaux à l’aide de « pantes » (filets horizontaux) ou de « matoles » (cages-pièges), et fixant des limites de capture, pour la saison 2022-2023, à environ 100 000 oiseaux dans la Gironde, les Landes, le Lot-et-Garonne et les Pyrénées-Atlantiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piège permettant de capturer vivant de petits oiseaux tels que l’alouette des champs, le pinson ou l’ortolan: attiré par un appelant, l’oiseau picore les grains répandus sous une petite cage et, s’il déséquilibre la tige de fer qui la retient, se retrouve prisonnier."
      ],
      "id": "fr-matole-fr-noun-3Z0wY1oK",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.tɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "matole"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lamote"
    },
    {
      "word": "malote"
    },
    {
      "word": "moleta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chasse à la glu"
    },
    {
      "word": "pante"
    },
    {
      "word": "tendelle"
    },
    {
      "word": "tenderie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chasse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazette des terroirs définition illustrée d'une photo",
          "text": "La matole est un piège composé d’une armature de bois recouverte de grillage. Un habile système de levier réalisé en fil de fer bascule sur lui-même ...https://web.archive.org/web/20160303184919/http://www.gazettedesterroirs.com/Gazette/Rubriques/Galerie/Gazette01/pages/Matole.html"
        },
        {
          "ref": "Sud-Ouest du 4 novembre 2011",
          "text": "Le braconnier - qui avait été surpris l’été dernier sur un terrain privé jalonné de 52 matoles, 7 cages d’appelants et des pièges à mâchoires - chassait effectivement des ortolans et ne se privait pas au passage de piéger leurs prédateurs comme le faucon crécerelle. http://www.sudouest.fr/2011/11/04/le-braconnier-tuait-les-ortolans-et-n-aimait-pas-leurs-predateurs-544461-706.php"
        },
        {
          "ref": "xoriburu.info du 12 Novembre 2011",
          "text": "La Lpo a retrouvé des matoles et emporté 19 pinsons et chardonnerets. Ces oiseaux servaient d’appelants. Détenus en captivité, ils sont censés attirer leurs congénères de passage vers les petits pièges grillagés. Allain Bougrain-Dubourg a porté plainte ensuite auprès de la gendarmerie de Tartas pour détention d’espèces protégées et chasse illégale.https://web.archive.org/web/20120409135137/http://www.xoriburu.info/La-LPO-intervient-chez-les-chasseurs-de-pinsons-dans-les-Landes_a312.html"
        },
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, La chasse traditionnelle de l’alouette réautorisée ; Christophe Béchu « assume », Le Monde. Mis en ligne le 8 octobre 2022",
          "text": "Plusieurs arrêtés ont été publiés vendredi 7 octobre au Journal officiel permettant la capture de ces oiseaux à l’aide de « pantes » (filets horizontaux) ou de « matoles » (cages-pièges), et fixant des limites de capture, pour la saison 2022-2023, à environ 100 000 oiseaux dans la Gironde, les Landes, le Lot-et-Garonne et les Pyrénées-Atlantiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piège permettant de capturer vivant de petits oiseaux tels que l’alouette des champs, le pinson ou l’ortolan: attiré par un appelant, l’oiseau picore les grains répandus sous une petite cage et, s’il déséquilibre la tige de fer qui la retient, se retrouve prisonnier."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.tɔl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "matole"
}

Download raw JSONL data for matole meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.