"matière grise" meaning in Français

See matière grise in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.tjɛʁ ɡʁiz\ Forms: matières grises [plural]
  1. Partie du système nerveux contenant les corps des neurones, par opposition à la matière blanche qui ne contient que leurs axones.
    Sense id: fr-matière_grise-fr-noun-3eKDamMX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: substance grise Translations: sostanza grigia [feminine] (Italien), materia grigia [feminine] (Italien), hersen (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matières grises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rachid Djaïdani, Mon nerf, 2004, page 67",
          "text": "Elle voulait devenir avocate, son crâne c’était un stock de matière grise ultravitaminée."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 151, pour la date du 14 mars 1941",
          "text": "C’est assez plaisant de gagner de l’argent sans être obligée de fournir de matière première autre que la matière grise, qui, elle, ne s’use pas si l’on s’en sert, au contraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie du système nerveux contenant les corps des neurones, par opposition à la matière blanche qui ne contient que leurs axones."
      ],
      "id": "fr-matière_grise-fr-noun-3eKDamMX",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.tjɛʁ ɡʁiz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "substance grise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sostanza grigia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "materia grigia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hersen"
    }
  ],
  "word": "matière grise"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matières grises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rachid Djaïdani, Mon nerf, 2004, page 67",
          "text": "Elle voulait devenir avocate, son crâne c’était un stock de matière grise ultravitaminée."
        },
        {
          "ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 151, pour la date du 14 mars 1941",
          "text": "C’est assez plaisant de gagner de l’argent sans être obligée de fournir de matière première autre que la matière grise, qui, elle, ne s’use pas si l’on s’en sert, au contraire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie du système nerveux contenant les corps des neurones, par opposition à la matière blanche qui ne contient que leurs axones."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.tjɛʁ ɡʁiz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "substance grise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sostanza grigia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "materia grigia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hersen"
    }
  ],
  "word": "matière grise"
}

Download raw JSONL data for matière grise meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.