"matière à réflexion" meaning in Français

See matière à réflexion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.tjɛ.ʁ‿a ʁe.flɛk.sjɔ̃\
  1. Idées, données, faits, constatations, observations pour fonder et stimuler la réflexion.
    Sense id: fr-matière_à_réflexion-fr-noun-Uiibkuum Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: base de réflexion, piste de réflexion
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de matière, à et réflexion."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Contrairement à piste / base de réflexion, cette locution s’utilise normalement sans article et essentiellement au singulier (indénombrable).",
    "Des tournures courantes sont donner matière à réflexion (voir aussi donner matière à), fournir matière à réflexion, et les formes de il y a matière à réflexion."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.-P. Rochat, L’opinion d’un entomologiste sur les produits antiparasitaires, Éducateur et bulletin corporatif : organe hebdomadaire de la Société Pédagogique de la Suisse Romande, volume 85 (1949), n°16, pp 47-52",
          "text": "N’y a-t-il pas là matière à réflexion, et quelque enseignement à tirer sur notre désir obstiné de toujours vouloir régenter la nature ? D'autre part, les maîtres qui liront ces lignes à leurs élèves n’auront guère besoin d’insister sur le respect dû aux oiseaux, et ce qui est peut-être plus nécessaire, sur le fait que toute bestiole rampante ou volante n’est pas forcément une « sale bête » à écraser. Encore faut-il savoir distinguer, dans le monde immense des insectes, l’ivraie du bon grain. Eh bien ne voilà-t-il pas un fécond sujet à inscrire au programme du prochain été : Insectes amis —- insectes ennemis."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Jef se tut. Il laissait venir l'information et devinait déjà qu'il y aurait matière à réflexion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idées, données, faits, constatations, observations pour fonder et stimuler la réflexion."
      ],
      "id": "fr-matière_à_réflexion-fr-noun-Uiibkuum"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.tjɛ.ʁ‿a ʁe.flɛk.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "base de réflexion"
    },
    {
      "word": "piste de réflexion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "matière à réflexion"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de matière, à et réflexion."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Contrairement à piste / base de réflexion, cette locution s’utilise normalement sans article et essentiellement au singulier (indénombrable).",
    "Des tournures courantes sont donner matière à réflexion (voir aussi donner matière à), fournir matière à réflexion, et les formes de il y a matière à réflexion."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.-P. Rochat, L’opinion d’un entomologiste sur les produits antiparasitaires, Éducateur et bulletin corporatif : organe hebdomadaire de la Société Pédagogique de la Suisse Romande, volume 85 (1949), n°16, pp 47-52",
          "text": "N’y a-t-il pas là matière à réflexion, et quelque enseignement à tirer sur notre désir obstiné de toujours vouloir régenter la nature ? D'autre part, les maîtres qui liront ces lignes à leurs élèves n’auront guère besoin d’insister sur le respect dû aux oiseaux, et ce qui est peut-être plus nécessaire, sur le fait que toute bestiole rampante ou volante n’est pas forcément une « sale bête » à écraser. Encore faut-il savoir distinguer, dans le monde immense des insectes, l’ivraie du bon grain. Eh bien ne voilà-t-il pas un fécond sujet à inscrire au programme du prochain été : Insectes amis —- insectes ennemis."
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Jef se tut. Il laissait venir l'information et devinait déjà qu'il y aurait matière à réflexion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idées, données, faits, constatations, observations pour fonder et stimuler la réflexion."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.tjɛ.ʁ‿a ʁe.flɛk.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "base de réflexion"
    },
    {
      "word": "piste de réflexion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "matière à réflexion"
}

Download raw JSONL data for matière à réflexion meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.