"mater familias" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Dufour, Histoire de la prostitution chez tous les peuples du monde depuis l'antiquité la plus reculée jusqu'à nos jours, tome 1, Paris : chez Seré & chez P. Martinon, 1851, p. 407",
          "text": "Ce mariage par confarréation semblait seul légitime ou du moins seul respectable, puisqu'il mettait la femme, en quelque sorte, sur un pied d'égalité avec son mari, en la faisant participer à tous les droits civils que celui-ci s'était attribués, de façon que cette femme, honorée du titre de mère de famille (mater familias), était apte à hériter de son mari et de ses enfants."
        },
        {
          "ref": "Dissertation sur l'inaliénabilité de la dot, acte public pour le Doctorat, présenté à la faculté de droit de Strasbourg, et soutenu le samedi 14 janvier 1860 à midi, par Victor Mottet, Nancy, chez Vagner, 1860, p. 4",
          "text": "A côté de la mater familias, de la femme mariée soumise à la manus, le Droit avait reconnu de tout temps la matrona, l'épouse qui, repoussant la conventio in manum, avait préféré conserver sa famille, ses dieux et ses biens, et qui ne relevait que de son père ou de ses agnats. La femme, ainsi placée vis-à-vis de son mari, jouissait d'une égalité conforme à la dignité de l'épouse, mais alors elle sacrifiait sa qualité de mère ; elle n'était plus mater familias. Elle était une étrangère pour ses propres enfants."
        },
        {
          "ref": "Jacques Heurgon, La vie quotidienne des Étrusques, chap. 4 : La famille étrusque et le rôle des femmes, Librairie Hachette, 1989",
          "text": "Dans la société étrusque, le pater familias faisait la loi, mais la mater familias avait son mot à dire, et c'était souvent le dernier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épouse légitime du pater familias."
      ],
      "id": "fr-mater_familias-fr-noun-9ag0-yip",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mater familias"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Dufour, Histoire de la prostitution chez tous les peuples du monde depuis l'antiquité la plus reculée jusqu'à nos jours, tome 1, Paris : chez Seré & chez P. Martinon, 1851, p. 407",
          "text": "Ce mariage par confarréation semblait seul légitime ou du moins seul respectable, puisqu'il mettait la femme, en quelque sorte, sur un pied d'égalité avec son mari, en la faisant participer à tous les droits civils que celui-ci s'était attribués, de façon que cette femme, honorée du titre de mère de famille (mater familias), était apte à hériter de son mari et de ses enfants."
        },
        {
          "ref": "Dissertation sur l'inaliénabilité de la dot, acte public pour le Doctorat, présenté à la faculté de droit de Strasbourg, et soutenu le samedi 14 janvier 1860 à midi, par Victor Mottet, Nancy, chez Vagner, 1860, p. 4",
          "text": "A côté de la mater familias, de la femme mariée soumise à la manus, le Droit avait reconnu de tout temps la matrona, l'épouse qui, repoussant la conventio in manum, avait préféré conserver sa famille, ses dieux et ses biens, et qui ne relevait que de son père ou de ses agnats. La femme, ainsi placée vis-à-vis de son mari, jouissait d'une égalité conforme à la dignité de l'épouse, mais alors elle sacrifiait sa qualité de mère ; elle n'était plus mater familias. Elle était une étrangère pour ses propres enfants."
        },
        {
          "ref": "Jacques Heurgon, La vie quotidienne des Étrusques, chap. 4 : La famille étrusque et le rôle des femmes, Librairie Hachette, 1989",
          "text": "Dans la société étrusque, le pater familias faisait la loi, mais la mater familias avait son mot à dire, et c'était souvent le dernier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épouse légitime du pater familias."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mater familias"
}