"matassin" meaning in Français

See matassin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.ta.sɛ̃\ Forms: matassins [plural]
  1. Danseur bouffon dont le costume traditionnel comportait toutes sortes d'attributs clinquants : corselet, casque doré, sonnettes, épée et bouclier.
    Sense id: fr-matassin-fr-noun-m6jLL~XB
  2. Ancienne danse bouffonne. Tags: broadly, plural
    Sense id: fr-matassin-fr-noun-6FGIJlb2 Categories (other): Exemples en français
  3. Médecin. Tags: dated, familiar
    Sense id: fr-matassin-fr-noun-uLgXX5L7 Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: matassinade, matassiner

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "matassinade"
    },
    {
      "word": "matassiner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1549) Selon les uns, de l’italien mattaccino, diminutif péjoratif de matto (« toqué, fou »). Selon Reinhart Dozy, de l’arabe متوجهين, moutawajjihin: (« personnes masquées, matassins »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matassins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Danseur bouffon dont le costume traditionnel comportait toutes sortes d'attributs clinquants : corselet, casque doré, sonnettes, épée et bouclier."
      ],
      "id": "fr-matassin-fr-noun-m6jLL~XB",
      "raw_tags": [
        "Autrefois"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Danser les matassins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne danse bouffonne."
      ],
      "id": "fr-matassin-fr-noun-6FGIJlb2",
      "tags": [
        "broadly",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Contemplations, livre Iᵉʳ: Aurore, VII: Réponse à un acte d'accusation ; Éditions Rencontre, Lausanne, 1962, pages 55-56",
          "text": "Les matassins, lâchant Pourceaugnac et Cathos\nPoursuivant Dumarsais dans leur hideux bastringue\nDes ondes du Permesse emplirent leur seringue."
        },
        {
          "ref": "Théodore de Banville, Odes funambulesques, 1857",
          "text": "Le beau Tassin, en matassin,\nParfois a fait rêver Labiche.\nOn n’habille pas sans dessein\nLe beau Tassin en matassin.\nOn eût pris pour un faon, Tassin\nQuand il figurait dans La Biche.\nLe beau Tassin, en matassin,\nParfois a fait rêver Labiche."
        },
        {
          "ref": "Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865",
          "text": "Des matassins dansant au son des violons dissiperaient ces terreurs folles qui saisissent toujours les malades vers huit heures du matin, au moment de la visite."
        },
        {
          "ref": "Paul Verlaine, Poèmes saturniens, La mort de Philippe II ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, page 72",
          "text": "Du lit s'écarte avec respect le matassin ;\nLe médecin du corps, en pareille occurrence,\nDevant céder la place, Âme, à ton médecin."
        },
        {
          "ref": "Léon Bloy, Exégèse des lieux communs ; Mercure de France, Paris, 1922, page 214",
          "text": "On ne veut plus rien savoir, sinon la science, et chaque matassin revendique son animalcule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médecin."
      ],
      "id": "fr-matassin-fr-noun-uLgXX5L7",
      "tags": [
        "dated",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ta.sɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "matassin"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "matassinade"
    },
    {
      "word": "matassiner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1549) Selon les uns, de l’italien mattaccino, diminutif péjoratif de matto (« toqué, fou »). Selon Reinhart Dozy, de l’arabe متوجهين, moutawajjihin: (« personnes masquées, matassins »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matassins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Danseur bouffon dont le costume traditionnel comportait toutes sortes d'attributs clinquants : corselet, casque doré, sonnettes, épée et bouclier."
      ],
      "raw_tags": [
        "Autrefois"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Danser les matassins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne danse bouffonne."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Contemplations, livre Iᵉʳ: Aurore, VII: Réponse à un acte d'accusation ; Éditions Rencontre, Lausanne, 1962, pages 55-56",
          "text": "Les matassins, lâchant Pourceaugnac et Cathos\nPoursuivant Dumarsais dans leur hideux bastringue\nDes ondes du Permesse emplirent leur seringue."
        },
        {
          "ref": "Théodore de Banville, Odes funambulesques, 1857",
          "text": "Le beau Tassin, en matassin,\nParfois a fait rêver Labiche.\nOn n’habille pas sans dessein\nLe beau Tassin en matassin.\nOn eût pris pour un faon, Tassin\nQuand il figurait dans La Biche.\nLe beau Tassin, en matassin,\nParfois a fait rêver Labiche."
        },
        {
          "ref": "Alfred Delvau, Les Heures parisiennes, 1865",
          "text": "Des matassins dansant au son des violons dissiperaient ces terreurs folles qui saisissent toujours les malades vers huit heures du matin, au moment de la visite."
        },
        {
          "ref": "Paul Verlaine, Poèmes saturniens, La mort de Philippe II ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, page 72",
          "text": "Du lit s'écarte avec respect le matassin ;\nLe médecin du corps, en pareille occurrence,\nDevant céder la place, Âme, à ton médecin."
        },
        {
          "ref": "Léon Bloy, Exégèse des lieux communs ; Mercure de France, Paris, 1922, page 214",
          "text": "On ne veut plus rien savoir, sinon la science, et chaque matassin revendique son animalcule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Médecin."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ta.sɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "matassin"
}

Download raw JSONL data for matassin meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.