See matété in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "mattée" }, { "word": "tétéma" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du créole guadeloupéen." ], "forms": [ { "form": "matétés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Préparations culinaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de Guadeloupe", "orig": "français de Guadeloupe", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 315", "text": "Ni les punchs du Père ni, ensuite, le matété de Cerisette n’avaient pu guérir Cambronne Mâcheclair de sa morosité." }, { "ref": "Daniel Maximin, L’Isolé Soleil, Le Seuil, 1981", "text": "C’était la pause-matété de crabe. Les plus voraces s’empiffraient de riz en négligeant le crabe trop long à déguster ; les plus délicats suçaient lentement le jus de chaque bout de pince et la chair autour des yeux ; les plus costauds cassaient pour les filles les gros mordants d’un coup sec des molaires." } ], "glosses": [ "Plat très épicé à base de viande ou de poisson ou de crabe accompagné de riz ou de farine de manioc." ], "id": "fr-matété-fr-noun-dibVZA2k", "raw_tags": [ "Guadeloupe" ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.te.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-matété.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matété.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matété.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matété.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matété.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-matété.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "en Martinique" ], "word": "matoutou" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "matété" }
{ "anagrams": [ { "word": "mattée" }, { "word": "tétéma" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en créole guadeloupéen", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du créole guadeloupéen." ], "forms": [ { "form": "matétés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Préparations culinaires en français", "français de Guadeloupe" ], "examples": [ { "ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 315", "text": "Ni les punchs du Père ni, ensuite, le matété de Cerisette n’avaient pu guérir Cambronne Mâcheclair de sa morosité." }, { "ref": "Daniel Maximin, L’Isolé Soleil, Le Seuil, 1981", "text": "C’était la pause-matété de crabe. Les plus voraces s’empiffraient de riz en négligeant le crabe trop long à déguster ; les plus délicats suçaient lentement le jus de chaque bout de pince et la chair autour des yeux ; les plus costauds cassaient pour les filles les gros mordants d’un coup sec des molaires." } ], "glosses": [ "Plat très épicé à base de viande ou de poisson ou de crabe accompagné de riz ou de farine de manioc." ], "raw_tags": [ "Guadeloupe" ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.te.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-matété.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matété.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matété.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matété.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-matété.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-matété.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "en Martinique" ], "word": "matoutou" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "matété" }
Download raw JSONL data for matété meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.