"matériel démocratique" meaning in Français

See matériel démocratique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.te.ʁjɛl de.mɔ.kʁa.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-matériel démocratique.wav Forms: matériels démocratiques [plural]
  1. Armes détenues dans un cadre militant. Tags: euphemism, slang
    Sense id: fr-matériel_démocratique-fr-noun-810kOjmS Categories (other): Euphémismes en français, Exemples en français, Lexique en français de la politique, Termes argotiques en français Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Cette locution provient de l'association du terme matériel (renvoyant au matériel militant) et du terme démocratique (qui fait implicitement référence au fait que ce matériel démocratique ne l'est justement pas). En effet, l'utilisation d'armes dans un cadre militant apparaît comme peu démocratique, l'expression étant utilisée par les militants eux-mêmes pour qualifier ironiquement la détention d'armes de défense."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matériels démocratiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Euphémismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Abel Mestre et Sylvia Zappi, A l’UNEF, un machisme qui remonte aux années 1980 sur Le Monde, 28 novembre 2017",
          "text": "Les élections universitaires se terminaient parfois à coups de « matériel démocratique », en clair des matraques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Armes détenues dans un cadre militant."
      ],
      "id": "fr-matériel_démocratique-fr-noun-810kOjmS",
      "tags": [
        "euphemism",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.te.ʁjɛl de.mɔ.kʁa.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-matériel démocratique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matériel_démocratique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matériel_démocratique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matériel_démocratique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matériel_démocratique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-matériel démocratique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "matériel démocratique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Cette locution provient de l'association du terme matériel (renvoyant au matériel militant) et du terme démocratique (qui fait implicitement référence au fait que ce matériel démocratique ne l'est justement pas). En effet, l'utilisation d'armes dans un cadre militant apparaît comme peu démocratique, l'expression étant utilisée par les militants eux-mêmes pour qualifier ironiquement la détention d'armes de défense."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "matériels démocratiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Euphémismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Abel Mestre et Sylvia Zappi, A l’UNEF, un machisme qui remonte aux années 1980 sur Le Monde, 28 novembre 2017",
          "text": "Les élections universitaires se terminaient parfois à coups de « matériel démocratique », en clair des matraques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Armes détenues dans un cadre militant."
      ],
      "tags": [
        "euphemism",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.te.ʁjɛl de.mɔ.kʁa.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-matériel démocratique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matériel_démocratique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matériel_démocratique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matériel_démocratique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-matériel_démocratique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-matériel démocratique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "matériel démocratique"
}

Download raw JSONL data for matériel démocratique meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.