See matériau de construction in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé matériau et construction."
],
"forms": [
{
"form": "matériaux de construction",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
169
]
],
"ref": "Anselme Payen, Précis de chimie industrielle à l’usage nᵒ 1 des écoles d’arts et manufactures et d’arts et métiers nᵒ 2 des écoles préparatoires aux professions industrielles nᵒ 3 des fabricants et des agriculteurs, sixième édition, revue et mise au courant des dernières découvertes scientifiques, Tome 1, Librairie Hachette et Cⁱᵉ, 1877, page 704",
"text": "Après de longs travaux, M. Kuhlmann est parvenu à rendre pratique et à faire adopter les procédés qu’il a découverts pour la silicatisation des matériaux de construction et pour la peinture murale à base de silicates."
}
],
"glosses": [
"Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics et dont l’assemblage forme des ouvrages."
],
"id": "fr-matériau_de_construction-fr-noun-S-XQUZe7",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.te.ʁjo də kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baustoff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "Bauprodukt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "Baumaterial"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "Verbrauchsstoff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "building material"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "construction material"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "مادة بناء"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "建筑材料"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "material de construcción"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "konstrumaterialo"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "stuth-togail"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "material de construción"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "οικοδομικά υλικά"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "निर्माण सामग्री"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "bahan bangunan"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "byggingarefni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materiale da costruzione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "建築材料"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "барилгын материал"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "bouwmateriaal"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "byggjemateriale"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "مصالح ساختمانی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "materiał budowlany"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "materiale de construcție"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "строительный материал"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "грађевински материјал"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "građevinski materijal"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "stavebný materiál"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "byggnadsmaterial"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "கட்டிடப் பொருள்"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "วัสดุก่อสร้าง"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "будівельні матеріали"
}
],
"word": "matériau de construction"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en mongol",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en thaï",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé matériau et construction."
],
"forms": [
{
"form": "matériaux de construction",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
169
]
],
"ref": "Anselme Payen, Précis de chimie industrielle à l’usage nᵒ 1 des écoles d’arts et manufactures et d’arts et métiers nᵒ 2 des écoles préparatoires aux professions industrielles nᵒ 3 des fabricants et des agriculteurs, sixième édition, revue et mise au courant des dernières découvertes scientifiques, Tome 1, Librairie Hachette et Cⁱᵉ, 1877, page 704",
"text": "Après de longs travaux, M. Kuhlmann est parvenu à rendre pratique et à faire adopter les procédés qu’il a découverts pour la silicatisation des matériaux de construction et pour la peinture murale à base de silicates."
}
],
"glosses": [
"Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics et dont l’assemblage forme des ouvrages."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.te.ʁjo də kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Baustoff"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "Bauprodukt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "Baumaterial"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "Verbrauchsstoff"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "building material"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "construction material"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "مادة بناء"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "建筑材料"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "material de construcción"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "konstrumaterialo"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "stuth-togail"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "material de construción"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "οικοδομικά υλικά"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "निर्माण सामग्री"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "bahan bangunan"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "byggingarefni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "materiale da costruzione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "建築材料"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "барилгын материал"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "bouwmateriaal"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "byggjemateriale"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "مصالح ساختمانی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "materiał budowlany"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "materiale de construcție"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "строительный материал"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "грађевински материјал"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "građevinski materijal"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "stavebný materiál"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "byggnadsmaterial"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "கட்டிடப் பொருள்"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "วัสดุก่อสร้าง"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Matériau utilisé dans la construction et les travaux publics.",
"sense_index": 1,
"word": "будівельні матеріали"
}
],
"word": "matériau de construction"
}
Download raw JSONL data for matériau de construction meaning in Français (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.