See mat du couloir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de mat, du et couloir."
],
"forms": [
{
"form": "mats du couloir",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des échecs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
49
]
],
"ref": "Bernard Guérin, Courts métrages sur l’échiquier, 1996",
"text": "Et une jolie déviation suivie d’un mat du couloir, réalisée par la petite Émilie du club de Breuvy-les-Bruyères, a autant de valeur -sinon d’intérêt- qu’une attaque de roque de Greco, un mat en 16 coups annoncé par Balckburne, ou un profond sacrifice de qualité signé Kasparov."
}
],
"glosses": [
"Échec et mat par la tour ou la reine sur la dernière rangée lorsque le roi est bloqué par ses propres pions."
],
"id": "fr-mat_du_couloir-fr-noun-1xh8ll8q",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mat dy ku.lwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-mat du couloir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-mat_du_couloir.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-mat_du_couloir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-mat_du_couloir.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-mat_du_couloir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-mat du couloir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Grundreihenmatt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "corridor mate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "back-rank checkmate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mat de la primera fila"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mat del passadís"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mate del tubo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mate del pasillo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "perärivin matilla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "matto del corridoio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mat achter de paaltjes"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "plaskmatt"
}
],
"word": "mat du couloir"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de mat, du et couloir."
],
"forms": [
{
"form": "mats du couloir",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des échecs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
49
]
],
"ref": "Bernard Guérin, Courts métrages sur l’échiquier, 1996",
"text": "Et une jolie déviation suivie d’un mat du couloir, réalisée par la petite Émilie du club de Breuvy-les-Bruyères, a autant de valeur -sinon d’intérêt- qu’une attaque de roque de Greco, un mat en 16 coups annoncé par Balckburne, ou un profond sacrifice de qualité signé Kasparov."
}
],
"glosses": [
"Échec et mat par la tour ou la reine sur la dernière rangée lorsque le roi est bloqué par ses propres pions."
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mat dy ku.lwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-mat du couloir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-mat_du_couloir.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-mat_du_couloir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-mat_du_couloir.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-mat_du_couloir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-mat du couloir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Grundreihenmatt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "corridor mate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "back-rank checkmate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mat de la primera fila"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mat del passadís"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mate del tubo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mate del pasillo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "perärivin matilla"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "matto del corridoio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mat achter de paaltjes"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "plaskmatt"
}
],
"word": "mat du couloir"
}
Download raw JSONL data for mat du couloir meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.