"masturbatrice" meaning in Français

See masturbatrice in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mas.tyʁ.ba.tʁis\ Forms: masturbatrices [plural], masturbateur [masculine]
  1. Femme qui se masturbe ou qui masturbe une autre personne.
    Sense id: fr-masturbatrice-fr-noun-Lvh3JTJz Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sexualité Topics: sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: masturbator (Anglais), masturbatrix (Anglais), wankette (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot formé à partir du nom masturbation et du suffixe -trice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masturbatrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masturbateur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 157",
          "text": "– C’est vrai que si l’on trouve Théophile Gautier dans ce genre de recueils, ce n’est pas pour Maupin, mais pour les Lettres à la Présidente, et Pierre Louÿs pour Trois fille de leur mère : de sacrées masturbatrices !"
        },
        {
          "ref": "Caitlin Moran , Comment peut-on (encore) être une femme ?, Éd. Flammarion, 2014",
          "text": "Au cours des semaines suivantes, je deviens une masturbatrice extraordinairement virtuose. J'y investis un temps et des efforts phénoménaux. Je m'envoie en l'air dans une large sélection de lieux."
        },
        {
          "ref": "Thésée Pouillet, Étude médico-philosophique sur les formes, les causes, les signes, les conséquences et le traitement de l'onanisme chez la femme, Éd. Delahaye et cie, 1880",
          "text": "Il reconnut une masturbatrice invétérée qui préférait de beaucoup les plaisirs solitaires à ceux du mariage . Avec l'avis des docteurs Dubois et Pelletan, le Dr Mondat pratiqua l'amputation du clitoris."
        },
        {
          "ref": "Mikhail Shtern, Avgust Shtern, La vie sexuelle en U.R.S.S., Éd. A. Michel, 1979",
          "text": "Tout le monde la connaissait seulement comme une masturbatrice qu'on n'avait point besoin de payer qui s'occupait des adolescents, et même des hommes, simplement « par goût »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui se masturbe ou qui masturbe une autre personne."
      ],
      "id": "fr-masturbatrice-fr-noun-Lvh3JTJz",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mas.tyʁ.ba.tʁis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "masturbator"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "masturbatrix"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wankette"
    }
  ],
  "word": "masturbatrice"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot formé à partir du nom masturbation et du suffixe -trice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masturbatrices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "masturbateur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sexualité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 157",
          "text": "– C’est vrai que si l’on trouve Théophile Gautier dans ce genre de recueils, ce n’est pas pour Maupin, mais pour les Lettres à la Présidente, et Pierre Louÿs pour Trois fille de leur mère : de sacrées masturbatrices !"
        },
        {
          "ref": "Caitlin Moran , Comment peut-on (encore) être une femme ?, Éd. Flammarion, 2014",
          "text": "Au cours des semaines suivantes, je deviens une masturbatrice extraordinairement virtuose. J'y investis un temps et des efforts phénoménaux. Je m'envoie en l'air dans une large sélection de lieux."
        },
        {
          "ref": "Thésée Pouillet, Étude médico-philosophique sur les formes, les causes, les signes, les conséquences et le traitement de l'onanisme chez la femme, Éd. Delahaye et cie, 1880",
          "text": "Il reconnut une masturbatrice invétérée qui préférait de beaucoup les plaisirs solitaires à ceux du mariage . Avec l'avis des docteurs Dubois et Pelletan, le Dr Mondat pratiqua l'amputation du clitoris."
        },
        {
          "ref": "Mikhail Shtern, Avgust Shtern, La vie sexuelle en U.R.S.S., Éd. A. Michel, 1979",
          "text": "Tout le monde la connaissait seulement comme une masturbatrice qu'on n'avait point besoin de payer qui s'occupait des adolescents, et même des hommes, simplement « par goût »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui se masturbe ou qui masturbe une autre personne."
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mas.tyʁ.ba.tʁis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "masturbator"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "masturbatrix"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wankette"
    }
  ],
  "word": "masturbatrice"
}

Download raw JSONL data for masturbatrice meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.