See mastic à greffer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de mastic, à et greffer." ], "forms": [ { "form": "mastics à greffer", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’arboriculture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 117, 133 ] ], "ref": "E. de Saint-Phalle ·, Étude et observations théoriques et pratiques sur la viticulture et la vinificatioin en Algérie, éd. Ernest Leroux, 1886.", "text": "… le greffon en double biseau est introduit dans la fente et ligaturé comme dans le cas précédent ; mais l'emploi du mastic à greffer est inutile." }, { "bold_text_offsets": [ [ 47, 63 ] ], "ref": "\"La pomologie française\", éd. L. Sézanne, 1923.", "text": "… je n'ai jamais beaucoup cherché à accuser le mastic à greffer. Aujourd'hui, je suis convaincu de son influence néfaste sur mes greffes d'antan, et je ne crains pas de dire en toute certitude que c'est ce pelé, ce galeux, qui me jouait de si vilains tours." } ], "glosses": [ "Préparation pâteuse, cireuse, plus ou moins collante qui est parfois utiliser au colmatage des incisions faites sur un arbre pour effectuer une greffe." ], "id": "fr-mastic_à_greffer-fr-noun-RBwG4ea~", "raw_tags": [ "Arboriculture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mas.tik‿a ɡʁe.fe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-mastic à greffer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mastic_à_greffer.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mastic_à_greffer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mastic_à_greffer.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mastic_à_greffer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-mastic à greffer.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "neuter" ], "word": "grafting putty" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "masilla para injertos" } ], "word": "mastic à greffer" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "français", "à en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de mastic, à et greffer." ], "forms": [ { "form": "mastics à greffer", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’arboriculture" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 117, 133 ] ], "ref": "E. de Saint-Phalle ·, Étude et observations théoriques et pratiques sur la viticulture et la vinificatioin en Algérie, éd. Ernest Leroux, 1886.", "text": "… le greffon en double biseau est introduit dans la fente et ligaturé comme dans le cas précédent ; mais l'emploi du mastic à greffer est inutile." }, { "bold_text_offsets": [ [ 47, 63 ] ], "ref": "\"La pomologie française\", éd. L. Sézanne, 1923.", "text": "… je n'ai jamais beaucoup cherché à accuser le mastic à greffer. Aujourd'hui, je suis convaincu de son influence néfaste sur mes greffes d'antan, et je ne crains pas de dire en toute certitude que c'est ce pelé, ce galeux, qui me jouait de si vilains tours." } ], "glosses": [ "Préparation pâteuse, cireuse, plus ou moins collante qui est parfois utiliser au colmatage des incisions faites sur un arbre pour effectuer une greffe." ], "raw_tags": [ "Arboriculture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mas.tik‿a ɡʁe.fe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-mastic à greffer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mastic_à_greffer.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mastic_à_greffer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mastic_à_greffer.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-mastic_à_greffer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vendée (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-mastic à greffer.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "neuter" ], "word": "grafting putty" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "masilla para injertos" } ], "word": "mastic à greffer" }
Download raw JSONL data for mastic à greffer meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.