See masterisation in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amortissaient"
},
{
"word": "maronitisâtes"
},
{
"word": "Saint-Mariotes"
},
{
"word": "saint-mariotes"
},
{
"word": "tatamiserions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de masteriser."
],
"forms": [
{
"form": "masterisations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mastérisation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
80
]
],
"ref": "« Friterday Night Fever », Voir.ca, 8 novembre 2007",
"text": "Loïc Thériault signe la réalisation, et pour la touche finale de « masterisation », on est allés chercher Howie Weinberg à New York, un type qui a travaillé avec Björk, U2…"
}
],
"glosses": [
"Fait de masteriser, de réunir sur une seule bande mère le montage de l’image et du son à la fin de la production d’un film ou d’une vidéo."
],
"id": "fr-masterisation-fr-noun-DrJc3pqe",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fait de réunir sur un seul média plusieurs bandes son ou autre type de données."
],
"id": "fr-masterisation-fr-noun-G-rmz5ll",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
73
]
],
"ref": "AFP, « Chatel juge “possible” de continuer à supprimer des postes dans l’éducation », LeMonde.fr, 18 novembre 2011",
"text": "Concernant la réforme de la formation des enseignants, ou « masterisation », critiquée dans de nombreux rapports institutionnels, le ministre dit: « Je crois que nous sommes sur la bonne voie »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
46
]
],
"ref": "« Université : des solutions après l’échec », Lyonne.fr, 3 novembre 2011",
"text": "C’est une des conséquences de la masterisation des formations. Les étudiants qui se destinent au métier d’enseignant doivent désormais être titulaires d’un master pour se présenter aux concours."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
141
]
],
"ref": "« Les étudiants en orthophonie se mobilisent pour la revalorisation de leur diplôme », La Voix du Nord, , 28 octobre 2011",
"text": "Ils étaient une cinquantaine de jeunes en blouse blanche à battre le pavé à l’occasion de la journée d’action nationale pour la masterisation de leur diplôme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
119
]
],
"ref": "« Enseignants-chercheurs: nouvel appel à manifester après la réunion avec Valérie Pécresse et la médiatrice », 20Minutes.fr, 11 février 2009",
"text": "Ils protestent notamment contre les suppressions de postes à l’université à la rentrée 2009 et contre la «masterisation» de la formation des enseignants du premier et du second degré."
}
],
"glosses": [
"Dans l'enseignement, le fait de mettre (une formation, un diplôme,...) au niveau de master."
],
"id": "fr-masterisation-fr-noun-o4sScmNf",
"raw_tags": [
"Belgique",
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas.tœ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mas.te.ʁi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-masterisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masterisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masterisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masterisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masterisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-masterisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mastering"
}
],
"word": "masterisation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amortissaient"
},
{
"word": "maronitisâtes"
},
{
"word": "Saint-Mariotes"
},
{
"word": "saint-mariotes"
},
{
"word": "tatamiserions"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de masteriser."
],
"forms": [
{
"form": "masterisations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mastérisation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’audiovisuel"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
80
]
],
"ref": "« Friterday Night Fever », Voir.ca, 8 novembre 2007",
"text": "Loïc Thériault signe la réalisation, et pour la touche finale de « masterisation », on est allés chercher Howie Weinberg à New York, un type qui a travaillé avec Björk, U2…"
}
],
"glosses": [
"Fait de masteriser, de réunir sur une seule bande mère le montage de l’image et du son à la fin de la production d’un film ou d’une vidéo."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’audiovisuel"
],
"glosses": [
"Fait de réunir sur un seul média plusieurs bandes son ou autre type de données."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique",
"français de France"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
73
]
],
"ref": "AFP, « Chatel juge “possible” de continuer à supprimer des postes dans l’éducation », LeMonde.fr, 18 novembre 2011",
"text": "Concernant la réforme de la formation des enseignants, ou « masterisation », critiquée dans de nombreux rapports institutionnels, le ministre dit: « Je crois que nous sommes sur la bonne voie »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
46
]
],
"ref": "« Université : des solutions après l’échec », Lyonne.fr, 3 novembre 2011",
"text": "C’est une des conséquences de la masterisation des formations. Les étudiants qui se destinent au métier d’enseignant doivent désormais être titulaires d’un master pour se présenter aux concours."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
128,
141
]
],
"ref": "« Les étudiants en orthophonie se mobilisent pour la revalorisation de leur diplôme », La Voix du Nord, , 28 octobre 2011",
"text": "Ils étaient une cinquantaine de jeunes en blouse blanche à battre le pavé à l’occasion de la journée d’action nationale pour la masterisation de leur diplôme."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
119
]
],
"ref": "« Enseignants-chercheurs: nouvel appel à manifester après la réunion avec Valérie Pécresse et la médiatrice », 20Minutes.fr, 11 février 2009",
"text": "Ils protestent notamment contre les suppressions de postes à l’université à la rentrée 2009 et contre la «masterisation» de la formation des enseignants du premier et du second degré."
}
],
"glosses": [
"Dans l'enseignement, le fait de mettre (une formation, un diplôme,...) au niveau de master."
],
"raw_tags": [
"Belgique",
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas.tœ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mas.te.ʁi.za.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-masterisation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masterisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masterisation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masterisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-masterisation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-masterisation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mastering"
}
],
"word": "masterisation"
}
Download raw JSONL data for masterisation meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.