See massier in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "merisas" }, { "word": "mésairs" }, { "word": "mirasse" }, { "word": "miseras" }, { "word": "miséras" }, { "word": "Raismes" }, { "word": "remisas" }, { "word": "rimasse" }, { "word": "rimassé" }, { "word": "risâmes" }, { "word": "samiers" }, { "word": "SMSerai" }, { "word": "smserai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ier", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de masse, avec le suffixe -ier." ], "forms": [ { "form": "massiers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "massière", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Emmanuel Bove, Le beau-fils, 1934, Chap. I", "text": "Ce fut justement à un de ces thés que le massier de l’académie, pour lequel Mˡˡᵉ Villemur s’était prise de sympathie parce que, comme tous les massiers, il avait été choisi parmi les élèves les plus méritants de la classe, et qu’elle gardait de son éducation l’habitude d’être compatissante, lui amena un de ses amis, homme sombre, âgé d’une trentaine d’années, portant une barbe en pointe, vêtu assez cérémonieusement d’une jaquette." }, { "ref": "Émile Zola, L’Œuvre ch.I, p.72., 1886", "text": "Et que de déjeuners faits d’une tasse de chocolat et d’un petit pain, pour pouvoir donner les vingt-cinq francs au massier!" } ], "glosses": [ "Celui qui, dans un atelier de peinture ou d’architecture, a la charge de gérer les fonds communs." ], "id": "fr-massier-fr-noun-JlwCoMfN" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "À la fin du xixᵉ - début xxᵉ siècle dans la sidérurgie de la Wallonie et du Nord de la France, ouvrier composant des paquets (ou “masses”) à partir de mitrailles et/ou de rebuts de laminoirs afin de les renvoyer à la fonderie." ], "id": "fr-massier-fr-noun-dcXV3dKO" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Albert Vandal, En karriole à travers la Suède et la Norwège (1876).", "text": "Voici le recteur, suivi des quatre facultés. Il s’avance au milieu d'appariteurs et de massiers dont le costume est moitié militaire, moitié religieux. Ils sont vêtus de noir. Une fraise plissée emprisonne leur cou, une barrette d'évêque se dresse sur leur tête, et une épée pacifique leur pend au côté." }, { "ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1841, Première partie/Livre premier", "text": "Les massiers vinrent me prendre à la porte, en cérémonie, et me conduisirent dans le chœur." } ], "glosses": [ "Appariteur qui porte une masse dans certaines cérémonies." ], "id": "fr-massier-fr-noun-RW8Kjco5" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.sje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "massier" }
{ "anagrams": [ { "word": "merisas" }, { "word": "mésairs" }, { "word": "mirasse" }, { "word": "miseras" }, { "word": "miséras" }, { "word": "Raismes" }, { "word": "remisas" }, { "word": "rimasse" }, { "word": "rimassé" }, { "word": "risâmes" }, { "word": "samiers" }, { "word": "SMSerai" }, { "word": "smserai" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ier", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de masse, avec le suffixe -ier." ], "forms": [ { "form": "massiers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "massière", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Emmanuel Bove, Le beau-fils, 1934, Chap. I", "text": "Ce fut justement à un de ces thés que le massier de l’académie, pour lequel Mˡˡᵉ Villemur s’était prise de sympathie parce que, comme tous les massiers, il avait été choisi parmi les élèves les plus méritants de la classe, et qu’elle gardait de son éducation l’habitude d’être compatissante, lui amena un de ses amis, homme sombre, âgé d’une trentaine d’années, portant une barbe en pointe, vêtu assez cérémonieusement d’une jaquette." }, { "ref": "Émile Zola, L’Œuvre ch.I, p.72., 1886", "text": "Et que de déjeuners faits d’une tasse de chocolat et d’un petit pain, pour pouvoir donner les vingt-cinq francs au massier!" } ], "glosses": [ "Celui qui, dans un atelier de peinture ou d’architecture, a la charge de gérer les fonds communs." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "À la fin du xixᵉ - début xxᵉ siècle dans la sidérurgie de la Wallonie et du Nord de la France, ouvrier composant des paquets (ou “masses”) à partir de mitrailles et/ou de rebuts de laminoirs afin de les renvoyer à la fonderie." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Albert Vandal, En karriole à travers la Suède et la Norwège (1876).", "text": "Voici le recteur, suivi des quatre facultés. Il s’avance au milieu d'appariteurs et de massiers dont le costume est moitié militaire, moitié religieux. Ils sont vêtus de noir. Une fraise plissée emprisonne leur cou, une barrette d'évêque se dresse sur leur tête, et une épée pacifique leur pend au côté." }, { "ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1841, Première partie/Livre premier", "text": "Les massiers vinrent me prendre à la porte, en cérémonie, et me conduisirent dans le chœur." } ], "glosses": [ "Appariteur qui porte une masse dans certaines cérémonies." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.sje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "massier" }
Download raw JSONL data for massier meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.