"masse salariale" meaning in Français

See masse salariale in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mas sa.la.ʁjal\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-masse salariale.wav Forms: masses salariales [plural]
  1. Ensemble des salaires versés par les entreprises aux salariés.
    Sense id: fr-masse_salariale-fr-noun-KKWmluD~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la comptabilité Topics: accounting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: payroll (Anglais), nacionalni dohodak (Croate), massa salariale [feminine] (Italien), kubeem (Kotava)

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "MS"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De masse et salarial."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masses salariales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la comptabilité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              64
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 29",
          "text": "Les dirigeants travaillent à la diminution de la masse salariale, indispensable à l’homologation des contrats de Yoan Barbet et Vital Nsimba - déjà « cadres » du vestiaire sans pouvoir jouer - et de Jonas Lössl."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              27
            ]
          ],
          "ref": "David Larousserie, Le blues des chercheurs français, Le Monde. Mis en ligne le 14 octobre 2019",
          "text": "Surtout, la masse salariale compte pour une large part des dépenses et réduit donc les marges de manœuvre des laboratoires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des salaires versés par les entreprises aux salariés."
      ],
      "id": "fr-masse_salariale-fr-noun-KKWmluD~",
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mas sa.la.ʁjal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-masse salariale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-masse_salariale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-masse_salariale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-masse_salariale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-masse_salariale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-masse salariale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "payroll"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nacionalni dohodak"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "massa salariale"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kubeem"
    }
  ],
  "word": "masse salariale"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "MS"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De masse et salarial."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "masses salariales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la comptabilité"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              64
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 29",
          "text": "Les dirigeants travaillent à la diminution de la masse salariale, indispensable à l’homologation des contrats de Yoan Barbet et Vital Nsimba - déjà « cadres » du vestiaire sans pouvoir jouer - et de Jonas Lössl."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              27
            ]
          ],
          "ref": "David Larousserie, Le blues des chercheurs français, Le Monde. Mis en ligne le 14 octobre 2019",
          "text": "Surtout, la masse salariale compte pour une large part des dépenses et réduit donc les marges de manœuvre des laboratoires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des salaires versés par les entreprises aux salariés."
      ],
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mas sa.la.ʁjal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-masse salariale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-masse_salariale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-masse_salariale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-masse_salariale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-masse_salariale.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-masse salariale.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "payroll"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nacionalni dohodak"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "massa salariale"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kubeem"
    }
  ],
  "word": "masse salariale"
}

Download raw JSONL data for masse salariale meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.