See massalé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lamasse"
},
{
"word": "lasâmes"
},
{
"word": "salâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cuisine réunionnaise en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "massalé cabri"
},
{
"word": "massalé espadon"
}
],
"etymology_texts": [
"D'un mot hindi, → voir garam masala."
],
"forms": [
{
"form": "massalés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "massala"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de la Réunion",
"orig": "français de la Réunion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Le masalé, mettez des épices dans vos plats », afrik.com, 2018",
"text": "Le massalé ou massala est le terme qu’utilise les réunionnais pour désigner le garam massala indien."
}
],
"glosses": [
"Mélange d’épices, d’origine indienne, dont la composition est proche du mélange du curry."
],
"id": "fr-massalé-fr-noun-8le1Tqxc",
"raw_tags": [
"La Réunion"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de la Réunion",
"orig": "français de la Réunion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Dimanche c’est la fête des mamans et celle de Lise », la1ere.francetvinfo.fr, 2019",
"text": "Au menu du poulet en shop-sui et en massalé, en dessert un gateau ti-son."
}
],
"glosses": [
"Par ellipse, plat à base de massalé, le plus connu étant le massalé cabri."
],
"id": "fr-massalé-fr-noun-Iy4~SziX",
"raw_tags": [
"La Réunion"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.sa.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-massalé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massalé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massalé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massalé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massalé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-massalé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "massalé"
}
],
"word": "massalé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lamasse"
},
{
"word": "lasâmes"
},
{
"word": "salâmes"
}
],
"categories": [
"Cuisine réunionnaise en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en hindi",
"Noms communs en français",
"Préparations culinaires en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "massalé cabri"
},
{
"word": "massalé espadon"
}
],
"etymology_texts": [
"D'un mot hindi, → voir garam masala."
],
"forms": [
{
"form": "massalés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "massala"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine",
"français de la Réunion"
],
"examples": [
{
"ref": "« Le masalé, mettez des épices dans vos plats », afrik.com, 2018",
"text": "Le massalé ou massala est le terme qu’utilise les réunionnais pour désigner le garam massala indien."
}
],
"glosses": [
"Mélange d’épices, d’origine indienne, dont la composition est proche du mélange du curry."
],
"raw_tags": [
"La Réunion"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Préparations culinaires en français",
"français de la Réunion"
],
"examples": [
{
"ref": "« Dimanche c’est la fête des mamans et celle de Lise », la1ere.francetvinfo.fr, 2019",
"text": "Au menu du poulet en shop-sui et en massalé, en dessert un gateau ti-son."
}
],
"glosses": [
"Par ellipse, plat à base de massalé, le plus connu étant le massalé cabri."
],
"raw_tags": [
"La Réunion"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.sa.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-massalé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massalé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massalé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massalé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-massalé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-massalé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "massalé"
}
],
"word": "massalé"
}
Download raw JSONL data for massalé meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.