See massacreur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "petit pont massacreur"
},
{
"word": "pouilleux massacreur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de massacrer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "massacreurs",
"ipas": [
"\\ma.sa.kʁœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "massacreuse",
"ipas": [
"\\ma.sa.kʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "massacreuses",
"ipas": [
"\\ma.sa.kʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915",
"text": "Le massacre fut commandé par le premier lieutenant Nagj. K.X. était à trente ou quarante pas des soldats massacreurs."
},
{
"ref": "Raymond Kévorkian, Le Génocide des Arméniens, page 908, 2006",
"text": "J'ai appelé un célèbre unioniste et massacreur nommé Kélim qui est le premier secrétaire de l'administration des Travaux publics."
}
],
"glosses": [
"Qui massacre."
],
"id": "fr-massacreur-fr-adj-sttIMd1c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.sa.kʁœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massacreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massacreur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massacreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massacreur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massacreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massacreur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "massacratore"
}
],
"word": "massacreur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de massacrer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "massacreurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "massacreuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Filippini, Le combat des trente, 2010",
"text": "J’étais un violeur et un massacreur : j’ai subi ma métamorphose."
},
{
"ref": "Théophile Lavallée; Histoire des Français, 1863",
"text": "Quelques uns, anciens massacreurs de la Saint-Barthélémy, ou bien descendants de ces bouchers qui avaient dominé Paris en 1413, ne voyaient d’autre voie pour arriver à cette solution que le système du duc d’Albe : les échafauds et les proscriptions."
}
],
"glosses": [
"Celui qui prend part à un massacre."
],
"id": "fr-massacreur-fr-noun-gE7LOHa~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Massacreur de besogne. Massacreur de Mozart."
}
],
"glosses": [
"Celui qui gâche un ouvrage ou une œuvre."
],
"id": "fr-massacreur-fr-noun-8LpOe5-P",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.sa.kʁœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massacreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massacreur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massacreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massacreur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massacreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massacreur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "massacratore"
}
],
"word": "massacreur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Criminels et délinquants en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "petit pont massacreur"
},
{
"word": "pouilleux massacreur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de massacrer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "massacreurs",
"ipas": [
"\\ma.sa.kʁœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "massacreuse",
"ipas": [
"\\ma.sa.kʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "massacreuses",
"ipas": [
"\\ma.sa.kʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915",
"text": "Le massacre fut commandé par le premier lieutenant Nagj. K.X. était à trente ou quarante pas des soldats massacreurs."
},
{
"ref": "Raymond Kévorkian, Le Génocide des Arméniens, page 908, 2006",
"text": "J'ai appelé un célèbre unioniste et massacreur nommé Kélim qui est le premier secrétaire de l'administration des Travaux publics."
}
],
"glosses": [
"Qui massacre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.sa.kʁœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massacreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massacreur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massacreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massacreur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massacreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massacreur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "massacratore"
}
],
"word": "massacreur"
}
{
"categories": [
"Criminels et délinquants en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de massacrer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "massacreurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "massacreuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Filippini, Le combat des trente, 2010",
"text": "J’étais un violeur et un massacreur : j’ai subi ma métamorphose."
},
{
"ref": "Théophile Lavallée; Histoire des Français, 1863",
"text": "Quelques uns, anciens massacreurs de la Saint-Barthélémy, ou bien descendants de ces bouchers qui avaient dominé Paris en 1413, ne voyaient d’autre voie pour arriver à cette solution que le système du duc d’Albe : les échafauds et les proscriptions."
}
],
"glosses": [
"Celui qui prend part à un massacre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Massacreur de besogne. Massacreur de Mozart."
}
],
"glosses": [
"Celui qui gâche un ouvrage ou une œuvre."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.sa.kʁœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massacreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massacreur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massacreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massacreur.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-massacreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-massacreur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "massacratore"
}
],
"word": "massacreur"
}
Download raw JSONL data for massacreur meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.