See massachusett in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues amérindiennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues éteintes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "massachusetts",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif aux Massachusetts."
],
"id": "fr-massachusett-fr-adj-0hAt1~G-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
52
]
],
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 660",
"text": "Les Indiens de la région sont de langue massachusett."
}
],
"glosses": [
"Relatif au massachusett, la langue des Massachusetts et des Wampanoags."
],
"id": "fr-massachusett-fr-adj-m4Zx7A2e",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.sa.ʃy.sɛt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "massachusett"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langues amérindiennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues éteintes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "massachusetts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (massachusett) dans le Wiktionnaire est wam."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
126
]
],
"ref": "Nicole Lemaître, La mission et le sauvage, 2009",
"text": "En cela, ils s’opposent fondamentalement à John Eliot et ses assistants qui, à Cambridge, impriment des textes en massachusett."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
106
]
],
"ref": "Recherches amérindiennes au Québec, volume 33, 2003, p. 16",
"text": "Il est à noter que, dans la documentation écrite, on a l’habitude de nommer cette langue le « massachusett ». Par contre, des descendants wampanoags de ces communautés langagières qui travaillent au renouveau de la langue, l’appellent le « wopanaak »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
121
]
],
"ref": "Pierre Swiggers, Histoire de la pensée linguistique, 1997",
"text": "Ainsi, Du Ponceau observe-t-il que le cherokee possède un duel, catégorie qui n’existe pas en delaware et en massachusett ; or, cela ne met pas en cause l’affinité typologique de ces langues."
}
],
"glosses": [
"Langue algonquienne anciennement parlée par les Massachusetts et les Wampanoags."
],
"id": "fr-massachusett-fr-noun-275ueSg2",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.sa.ʃy.sɛt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "natick"
},
{
"word": "wampanoag"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "massachusett"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Langues amérindiennes en français",
"Langues éteintes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "massachusetts",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif aux Massachusetts."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
52
]
],
"ref": "Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 660",
"text": "Les Indiens de la région sont de langue massachusett."
}
],
"glosses": [
"Relatif au massachusett, la langue des Massachusetts et des Wampanoags."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.sa.ʃy.sɛt\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "massachusett"
}
{
"categories": [
"Langues amérindiennes en français",
"Langues éteintes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "massachusetts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (massachusett) dans le Wiktionnaire est wam."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
126
]
],
"ref": "Nicole Lemaître, La mission et le sauvage, 2009",
"text": "En cela, ils s’opposent fondamentalement à John Eliot et ses assistants qui, à Cambridge, impriment des textes en massachusett."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
106
]
],
"ref": "Recherches amérindiennes au Québec, volume 33, 2003, p. 16",
"text": "Il est à noter que, dans la documentation écrite, on a l’habitude de nommer cette langue le « massachusett ». Par contre, des descendants wampanoags de ces communautés langagières qui travaillent au renouveau de la langue, l’appellent le « wopanaak »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
121
]
],
"ref": "Pierre Swiggers, Histoire de la pensée linguistique, 1997",
"text": "Ainsi, Du Ponceau observe-t-il que le cherokee possède un duel, catégorie qui n’existe pas en delaware et en massachusett ; or, cela ne met pas en cause l’affinité typologique de ces langues."
}
],
"glosses": [
"Langue algonquienne anciennement parlée par les Massachusetts et les Wampanoags."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.sa.ʃy.sɛt\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "natick"
},
{
"word": "wampanoag"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "massachusett"
}
Download raw JSONL data for massachusett meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.