See masséter in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "amestres" }, { "word": "Masseret" }, { "word": "mastères" }, { "word": "métrasse" }, { "word": "ressemât" }, { "word": "restâmes" }, { "word": "Sermates" }, { "word": "sermates" }, { "word": "steamers" }, { "word": "stérâmes" }, { "word": "streames" }, { "word": "streamés" }, { "word": "termasse" }, { "word": "tersâmes" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien μασητήρ, masētḗr (« mâcheur »)." ], "forms": [ { "form": "masséters", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Muscles en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Auguste Chauveau, Traité d’anatomie comparée des animaux domestiques, 1879, page 277", "text": "Appliqué contre la face externe de la branche du maxillaire inférieur, le masséter est court, large et très-épais, aplati d’un côté à l’autre, de forme irrégulièrement quadrilatère, formé de plans superposés dont deux principaux, qui sont parfaitement distincts, près de l’articulation temporo-maxillaire, par la direction un peu différente de leurs fibres." }, { "ref": "Jules Verne, Robur le conquérant, Hetzel, 1904", "text": "[…] ce qui laissait voir les attaches de la mâchoire, dont les muscles masséters devaient posséder une puissance formidable." }, { "ref": "Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 129", "text": "C’est alors que je vis son visage cramoisi et figé par une fureur qui semblait remonter du centre de la terre. Ses mâchoires étaient contractées et ses masséters, au sommet de ses joues, pulsaient sous la peau comme deux gros cœurs de pigeon." } ], "glosses": [ "Puissant muscle de l’appareil manducateur." ], "id": "fr-masséter-fr-noun-2HBhZlbE", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.se.tɛʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "muscle masséter" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kaumuskel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "masseter" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "massetere" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "muscolo massetere" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "musculus masseter" } ], "word": "masséter" }
{ "anagrams": [ { "word": "amestres" }, { "word": "Masseret" }, { "word": "mastères" }, { "word": "métrasse" }, { "word": "ressemât" }, { "word": "restâmes" }, { "word": "Sermates" }, { "word": "sermates" }, { "word": "steamers" }, { "word": "stérâmes" }, { "word": "streames" }, { "word": "streamés" }, { "word": "termasse" }, { "word": "tersâmes" } ], "categories": [ "-er prononcés /ɛʁ/ en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en latin", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien μασητήρ, masētḗr (« mâcheur »)." ], "forms": [ { "form": "masséters", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Muscles en français" ], "examples": [ { "ref": "Auguste Chauveau, Traité d’anatomie comparée des animaux domestiques, 1879, page 277", "text": "Appliqué contre la face externe de la branche du maxillaire inférieur, le masséter est court, large et très-épais, aplati d’un côté à l’autre, de forme irrégulièrement quadrilatère, formé de plans superposés dont deux principaux, qui sont parfaitement distincts, près de l’articulation temporo-maxillaire, par la direction un peu différente de leurs fibres." }, { "ref": "Jules Verne, Robur le conquérant, Hetzel, 1904", "text": "[…] ce qui laissait voir les attaches de la mâchoire, dont les muscles masséters devaient posséder une puissance formidable." }, { "ref": "Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 129", "text": "C’est alors que je vis son visage cramoisi et figé par une fureur qui semblait remonter du centre de la terre. Ses mâchoires étaient contractées et ses masséters, au sommet de ses joues, pulsaient sous la peau comme deux gros cœurs de pigeon." } ], "glosses": [ "Puissant muscle de l’appareil manducateur." ], "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.se.tɛʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "muscle masséter" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Kaumuskel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "masseter" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "massetere" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "muscolo massetere" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "musculus masseter" } ], "word": "masséter" }
Download raw JSONL data for masséter meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.