See martin-bâton in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Voir l’étymologie de Martin-bâton." ], "forms": [ { "form": "martin-bâtons", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Martin-bâton" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "A.-A. Debonningue, La Révolution : ou, Confessions d'une girouette, 1832", "text": "Un désordre inoui régnait dans les campagnes :\nPêle-mêle fuyaient, par vaux et par montagnes,\nHommes, femmes, enfans et les frêles vieillards,\nLes uns clopint-clopant, les autres en brancards.\nTous couraient devant eux, et ce, sans dire..... gare !\nMais ce qui des fuyans augmentait la bagarre,\nÉtait l’amas confus d’un immense bétail,\n(Dont ici, vainement, j’essairais le détail),\nEt de moutons bêlans, d’agneaux cherchant leur mère,\nDe vaches dont les veaux beuglent courant derrière,\nDe cochons regimbans sous les martin-bâtons\nDe poules, de dindons, cannes et cannetons\nQui pressés, encaqués dans leurs étroites cages,\nMélaient à tant de cris leurs déchirans ramages. (sic)" } ], "glosses": [ "Bâton utilisé pour conduire le bétail." ], "id": "fr-martin-bâton-fr-noun-vplST1n8", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maʁ.tɛ̃.ba.tɔ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "martin-bâton" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Voir l’étymologie de Martin-bâton." ], "forms": [ { "form": "martin-bâtons", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Martin-bâton" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "A.-A. Debonningue, La Révolution : ou, Confessions d'une girouette, 1832", "text": "Un désordre inoui régnait dans les campagnes :\nPêle-mêle fuyaient, par vaux et par montagnes,\nHommes, femmes, enfans et les frêles vieillards,\nLes uns clopint-clopant, les autres en brancards.\nTous couraient devant eux, et ce, sans dire..... gare !\nMais ce qui des fuyans augmentait la bagarre,\nÉtait l’amas confus d’un immense bétail,\n(Dont ici, vainement, j’essairais le détail),\nEt de moutons bêlans, d’agneaux cherchant leur mère,\nDe vaches dont les veaux beuglent courant derrière,\nDe cochons regimbans sous les martin-bâtons\nDe poules, de dindons, cannes et cannetons\nQui pressés, encaqués dans leurs étroites cages,\nMélaient à tant de cris leurs déchirans ramages. (sic)" } ], "glosses": [ "Bâton utilisé pour conduire le bétail." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maʁ.tɛ̃.ba.tɔ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "martin-bâton" }
Download raw JSONL data for martin-bâton meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.