See marteau d’armes in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bosniaque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en indonésien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbo-croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de marteau et de arme." ], "forms": [ { "form": "marteaux d’armes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "bec-de-corbeau" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Arme contondante caractérisée par une tête de fer au bout d’un manche dont la forme rappelle le marteau. Elle était utilisée contre les armures en combat rapproché." ], "id": "fr-marteau_d’armes-fr-noun-iP8rFs6-", "raw_tags": [ "Armement" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Meubles héraldiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "D’or au marteau d’armes d’azur emmanché de sable posé en pal, qui est de la commune de Moernach du Haut-Rhin→ voir « armoiries avec un marteau d’armes »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Elle est représentée avec un manche court et une masse losangée ou une boule à pointes (confusion avec l’étoile du matin). À rapprocher de masse d’armes et massue." ], "id": "fr-marteau_d’armes-fr-noun-qJl2FHpk", "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maʁ.to d‿aʁm\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "kriegshammer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "war hammer" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "bojni čekić" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "morzhol-brezel" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "martell de guerra" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "戰鎚" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "워해머" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "stridshammer" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "martillo de guerra" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "militmartelo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "sotavasara" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "פטיש קרב" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "palu perang" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "martello d'armi" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "ウォーハンマー" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "krijgshamer" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "młot bojowy" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "martelo de guerra" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "боевой молот" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "bojni čekić" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "bojno kladivo" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "stridshammare" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "válečné kladivo" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "бойовий молот" } ], "word": "marteau d’armes" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en bosniaque", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en hébreu", "Traductions en indonésien", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en serbo-croate", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de marteau et de arme." ], "forms": [ { "form": "marteaux d’armes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "bec-de-corbeau" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Armes en français" ], "glosses": [ "Arme contondante caractérisée par une tête de fer au bout d’un manche dont la forme rappelle le marteau. Elle était utilisée contre les armures en combat rapproché." ], "raw_tags": [ "Armement" ] }, { "categories": [ "Meubles héraldiques en français" ], "examples": [ { "text": "D’or au marteau d’armes d’azur emmanché de sable posé en pal, qui est de la commune de Moernach du Haut-Rhin→ voir « armoiries avec un marteau d’armes »" } ], "glosses": [ "Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Elle est représentée avec un manche court et une masse losangée ou une boule à pointes (confusion avec l’étoile du matin). À rapprocher de masse d’armes et massue." ], "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maʁ.to d‿aʁm\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "kriegshammer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "war hammer" }, { "lang": "Bosniaque", "lang_code": "bs", "word": "bojni čekić" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "morzhol-brezel" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "martell de guerra" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "word": "戰鎚" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "word": "워해머" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "stridshammer" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "martillo de guerra" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "militmartelo" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "sotavasara" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "פטיש קרב" }, { "lang": "Indonésien", "lang_code": "id", "word": "palu perang" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "martello d'armi" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "ウォーハンマー" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "krijgshamer" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "młot bojowy" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "martelo de guerra" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "боевой молот" }, { "lang": "Serbo-croate", "lang_code": "sh", "word": "bojni čekić" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "bojno kladivo" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "stridshammare" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "válečné kladivo" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "word": "бойовий молот" } ], "word": "marteau d’armes" }
Download raw JSONL data for marteau d’armes meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.