"marsouin à lunettes" meaning in Français

See marsouin à lunettes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \maʁ.swɛ̃ a ly.nɛt\ Forms: marsouins à lunettes [plural]
  1. Marsouin à la tête et au museau arrondis, de couleur dorsale noire nettement délimitée d’un dessous blanc, fréquentant les eaux antarctiques et subantarctiques.
    Sense id: fr-marsouin_à_lunettes-fr-noun-1BfGv~De
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: marsouin de Lahille Hypernyms: mammifères, cétacés, odontocètes, phocénidés Translations: Brillenschweinswal [masculine] (Allemand), spectacled porpoise (Anglais), eynəkli dəniz donuzu (Azéri), Antarktika dəniz donuzu (Azéri), morhoc'h lunedek (Breton), очилата морска свиня (očilata morska svinja) (Bulgare), marsopa d’ulleres [feminine] (Catalan), šarena pliskavica (Croate), brillemarsvin (Danois), marsopa de anteojos [feminine] (Espagnol), prillpringel (Estonien), silmälasipyöriäinen (Finnois), pápaszemes disznódelfin (Hongrois), pápaszemes barnadelfin (Hongrois), focena dagli occhiali [feminine] (Italien), メガネイルカ (meganeiruka) (Japonais), briļļainais cūkdelfīns (Letton), brillenise [masculine] (Norvégien), brilbruinvis (Néerlandais), morświn okularowy (Polonais), golfinho-de-óculos [masculine] (Portugais), очковая морская свинья (očkovaja morskaja svinʹja) (Russe), spectacled dunter (Scots), šarena pliskavica (Serbo-croate), sviňucha okuliarnatá (Slovaque), sviňucha argentínska (Slovaque), sviňucha južná (Slovaque), glasögontumlare (Suédois), sviňucha jižní (Tchèque), gözlüklü liman yunusu (Turc), фоцена окулярна (focena okuljarna) (Ukrainien), cá heo bốn mắt (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cétacés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en scots",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De marsouin et lunettes, à cause d'un cercle noir autour de chaque œil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marsouins à lunettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cetacea"
      ],
      "word": "cétacés"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Odontoceti"
      ],
      "word": "odontocètes"
    },
    {
      "word": "phocénidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Marsouin à la tête et au museau arrondis, de couleur dorsale noire nettement délimitée d’un dessous blanc, fréquentant les eaux antarctiques et subantarctiques."
      ],
      "id": "fr-marsouin_à_lunettes-fr-noun-1BfGv~De"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.swɛ̃ a ly.nɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "marsouin de Lahille"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Brillenschweinswal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spectacled porpoise"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "eynəkli dəniz donuzu"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Antarktika dəniz donuzu"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "morhoc'h lunedek"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "očilata morska svinja",
      "word": "очилата морска свиня"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marsopa d’ulleres"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šarena pliskavica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "brillemarsvin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marsopa de anteojos"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "prillpringel"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "silmälasipyöriäinen"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pápaszemes disznódelfin"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pápaszemes barnadelfin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "focena dagli occhiali"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "meganeiruka",
      "word": "メガネイルカ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "briļļainais cūkdelfīns"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "brilbruinvis"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brillenise"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "morświn okularowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golfinho-de-óculos"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "očkovaja morskaja svinʹja",
      "word": "очковая морская свинья"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "spectacled dunter"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "šarena pliskavica"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sviňucha okuliarnatá"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sviňucha argentínska"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sviňucha južná"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "glasögontumlare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sviňucha jižní"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gözlüklü liman yunusu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "focena okuljarna",
      "word": "фоцена окулярна"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá heo bốn mắt"
    }
  ],
  "word": "marsouin à lunettes"
}
{
  "categories": [
    "Cétacés en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en scots",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De marsouin et lunettes, à cause d'un cercle noir autour de chaque œil."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marsouins à lunettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Cetacea"
      ],
      "word": "cétacés"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Odontoceti"
      ],
      "word": "odontocètes"
    },
    {
      "word": "phocénidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Marsouin à la tête et au museau arrondis, de couleur dorsale noire nettement délimitée d’un dessous blanc, fréquentant les eaux antarctiques et subantarctiques."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.swɛ̃ a ly.nɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "marsouin de Lahille"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Brillenschweinswal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spectacled porpoise"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "eynəkli dəniz donuzu"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Antarktika dəniz donuzu"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "morhoc'h lunedek"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "očilata morska svinja",
      "word": "очилата морска свиня"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marsopa d’ulleres"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šarena pliskavica"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "brillemarsvin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marsopa de anteojos"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "prillpringel"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "silmälasipyöriäinen"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pápaszemes disznódelfin"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "pápaszemes barnadelfin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "focena dagli occhiali"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "meganeiruka",
      "word": "メガネイルカ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "briļļainais cūkdelfīns"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "brilbruinvis"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brillenise"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "morświn okularowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "golfinho-de-óculos"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "očkovaja morskaja svinʹja",
      "word": "очковая морская свинья"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "spectacled dunter"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "šarena pliskavica"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sviňucha okuliarnatá"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sviňucha argentínska"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "sviňucha južná"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "glasögontumlare"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sviňucha jižní"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gözlüklü liman yunusu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "focena okuljarna",
      "word": "фоцена окулярна"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cá heo bốn mắt"
    }
  ],
  "word": "marsouin à lunettes"
}

Download raw JSONL data for marsouin à lunettes meaning in Français (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.