See marronâtre in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "amarreront" }, { "word": "arrameront" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Couleurs brunes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -âtre", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de marron, avec le suffixe -âtre." ], "forms": [ { "form": "marronâtres", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "marronner" }, { "word": "marronnir" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 265, 275 ] ], "ref": "Le freak, c'est chic(orée) !, lundicarotte.fr, 13 septembre 2021", "text": "Comment ça va, vous ? Comme un lundi ? Eh ben pas nous. Laura D. n’a plus d’appartement, le lave-linge d’Andréa fait des siennes et tous les trains de Laura L. sont constamment supprimés. En plus, la machine à café est en panne et on est en manque de boisson amère marronâtre qui réveillerait un mort. Tiens, que voilà, un pot étiqueté en francs mentionnant “Chicorée”. Cette semaine, on dépoussière cette boisson qui sent bon le terroir et la campagne !" } ], "glosses": [ "Qui tire vers le marron." ], "id": "fr-marronâtre-fr-adj-weZOsK4o" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ʁo.natʁ\\ ou \\ma.ʁo.nɑtʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "brunâtre" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "brownish" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "arcʼhell" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "azgell" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "damcʼhell" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "brunastro" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bruinachtig" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "brunastre" } ], "word": "marronâtre" }
{ "anagrams": [ { "word": "amarreront" }, { "word": "arrameront" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Couleurs brunes en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -âtre", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de marron, avec le suffixe -âtre." ], "forms": [ { "form": "marronâtres", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "marronner" }, { "word": "marronnir" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 265, 275 ] ], "ref": "Le freak, c'est chic(orée) !, lundicarotte.fr, 13 septembre 2021", "text": "Comment ça va, vous ? Comme un lundi ? Eh ben pas nous. Laura D. n’a plus d’appartement, le lave-linge d’Andréa fait des siennes et tous les trains de Laura L. sont constamment supprimés. En plus, la machine à café est en panne et on est en manque de boisson amère marronâtre qui réveillerait un mort. Tiens, que voilà, un pot étiqueté en francs mentionnant “Chicorée”. Cette semaine, on dépoussière cette boisson qui sent bon le terroir et la campagne !" } ], "glosses": [ "Qui tire vers le marron." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ma.ʁo.natʁ\\ ou \\ma.ʁo.nɑtʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "brunâtre" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "brownish" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "arcʼhell" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "azgell" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "damcʼhell" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "brunastro" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bruinachtig" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "brunastre" } ], "word": "marronâtre" }
Download raw JSONL data for marronâtre meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.