"marquisette" meaning in Français

See marquisette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \maʁ.ki.zɛt\ Forms: marquisettes [plural]
  1. Nom donné par les mineurs à la pyrite.
    Sense id: fr-marquisette-fr-noun-dkNddhm4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la minéralogie Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \maʁ.ki.zɛt\ Forms: marquisettes [plural]
  1. Diminutif de marquise.
    Sense id: fr-marquisette-fr-noun-QYg5Vr1L Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \maʁ.ki.zɛt\ Forms: marquisettes [plural]
  1. Boisson alcoolisée du sud-est de la France, mélange de limonade, mousseux, vin blanc, sucre, liqueur de mandarine, rhum blanc, sirop d’orange et de morceaux d’oranges et de citrons.
    Sense id: fr-marquisette-fr-noun-m46g9IML
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "requittâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marquisettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la minéralogie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cyprien Prosper Brard, Nouveaux élémens de minéralogie, Éditions Méquignon-Marvis, Paris 1824",
          "text": "FER SULFURÉ (cisenkies de Werner, autrefois pyrite martiale, vulgairement marcassite ou marquisette)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné par les mineurs à la pyrite."
      ],
      "id": "fr-marquisette-fr-noun-dkNddhm4",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ki.zɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marquisette"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "requittâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marquisettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 82",
          "text": "Que ne trouve-t-on pas dans les greniers ?… […] des pastels, dont la poudre est tombée comme celle des marquisettes qu’ils ont représentées."
        },
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 122",
          "text": "Sur le seuil de sa chambre, dans le couloir désert, je lui baisai la main et fis mine de m’éloigner. Elle me regarda avec la jolie moue de reproche que les marquisettes du XVIIIᵉ siècle dédiaient aux cages ouvertes :\n« Oh !… Une dernière cigarette ?… Venez… »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminutif de marquise."
      ],
      "id": "fr-marquisette-fr-noun-QYg5Vr1L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ki.zɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marquisette"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "requittâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marquisettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Boisson alcoolisée du sud-est de la France, mélange de limonade, mousseux, vin blanc, sucre, liqueur de mandarine, rhum blanc, sirop d’orange et de morceaux d’oranges et de citrons."
      ],
      "id": "fr-marquisette-fr-noun-m46g9IML"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ki.zɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marquisette"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "requittâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marquisettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la minéralogie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cyprien Prosper Brard, Nouveaux élémens de minéralogie, Éditions Méquignon-Marvis, Paris 1824",
          "text": "FER SULFURÉ (cisenkies de Werner, autrefois pyrite martiale, vulgairement marcassite ou marquisette)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné par les mineurs à la pyrite."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ki.zɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marquisette"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "requittâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marquisettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 82",
          "text": "Que ne trouve-t-on pas dans les greniers ?… […] des pastels, dont la poudre est tombée comme celle des marquisettes qu’ils ont représentées."
        },
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 122",
          "text": "Sur le seuil de sa chambre, dans le couloir désert, je lui baisai la main et fis mine de m’éloigner. Elle me regarda avec la jolie moue de reproche que les marquisettes du XVIIIᵉ siècle dédiaient aux cages ouvertes :\n« Oh !… Une dernière cigarette ?… Venez… »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminutif de marquise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ki.zɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marquisette"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "requittâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marquisettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 3",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Boisson alcoolisée du sud-est de la France, mélange de limonade, mousseux, vin blanc, sucre, liqueur de mandarine, rhum blanc, sirop d’orange et de morceaux d’oranges et de citrons."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ki.zɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marquisette"
}

Download raw JSONL data for marquisette meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.