"marqueur social" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XXᵉ siècle)Composé de marqueur et de social."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marqueurs sociaux",
      "ipas": [
        "\\maʁ.kœʁ sɔ.sjo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "shibboleth"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sociologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Madoeuf & Robert Beck, Introduction de Divertissements et loisirs dans les sociétés urbaines à l’époque moderne et contemporaine, Presses universitaires François-Rabelais, 2005",
          "text": "Pratiquer certains sports, comme l’équitation, le tennis, le golf, représentera ensuite un nouveau marqueur social, mais ces pratiques sont exposées aux « dangers » du mimétisme par les milieux plus modestes, demandant ainsi de perpétuelles réinventions de pratiques ludiques propres aux classes supérieures."
        },
        {
          "ref": "Monique Eleb & Philippe Simon, Le logement contemporain : Entre confort, désir et normes 1995-2012, éd. Mardaga, 2014",
          "text": "Pour autant, la baignoire ne disparaît pas et garde un rôle important car c’est un marqueur social. S’en séparer signifierait pour nombre de Français une baisse de statut."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Godart, Ces vêtements et ces marques qui trahissent votre origine sociale, sur Atlantico (www.atlantico.fr), 13 mai 2014 , màj 15 mai 2014",
          "text": "Au-delà du vêtement cependant, l’identification sociale des individus est plus aisée à travers les comportements ou le langage qui sont issus de processus de socialisation plus durables. Le vêtement en Occident n’est plus le marqueur social principal qu’il a été ou est dans les sociétés traditionnelles ou au début de l’ère industrielle."
        },
        {
          "ref": "Résumé de Les marqueurs sociaux : représentation, identité, statut en Égypte ancienne : (IIIe millénaire – mi IIe millénaire avant notre ère), par Christelle Mazé, thèse de doctorat en Langues, histoire et civilisations des mondes anciens, sous la direction de Laure Pantalacci, soutenue le 13-12-2010, à Lyon 2.",
          "text": "Ces recherches mettent en évidence comment les anciens Égyptiens rendaient visibles leur position sociale d’une part dans la hiérarchie des rapports entre individus et d’autre part au sein de leur groupe d’appartenance. Les marqueurs sociaux considérés sont de nature matérielle mais aussi culturelle et peuvent prendre la forme concrète d’objets de luxe et de prestige ou l’aspect plus subjectif de manières de s’exprimer ou de se comporter en faisant appel à la culture développée par les élites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signe distinctif propre à un groupe, qui permet l’identification d’un individu à un groupe socioculturel ou une classe sociale."
      ],
      "id": "fr-marqueur_social-fr-noun-nlS3u7F5",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.kœʁ sɔ.sjal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odlika u društvu"
    }
  ],
  "word": "marqueur social"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin du XXᵉ siècle)Composé de marqueur et de social."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marqueurs sociaux",
      "ipas": [
        "\\maʁ.kœʁ sɔ.sjo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "shibboleth"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sociologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Madoeuf & Robert Beck, Introduction de Divertissements et loisirs dans les sociétés urbaines à l’époque moderne et contemporaine, Presses universitaires François-Rabelais, 2005",
          "text": "Pratiquer certains sports, comme l’équitation, le tennis, le golf, représentera ensuite un nouveau marqueur social, mais ces pratiques sont exposées aux « dangers » du mimétisme par les milieux plus modestes, demandant ainsi de perpétuelles réinventions de pratiques ludiques propres aux classes supérieures."
        },
        {
          "ref": "Monique Eleb & Philippe Simon, Le logement contemporain : Entre confort, désir et normes 1995-2012, éd. Mardaga, 2014",
          "text": "Pour autant, la baignoire ne disparaît pas et garde un rôle important car c’est un marqueur social. S’en séparer signifierait pour nombre de Français une baisse de statut."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Godart, Ces vêtements et ces marques qui trahissent votre origine sociale, sur Atlantico (www.atlantico.fr), 13 mai 2014 , màj 15 mai 2014",
          "text": "Au-delà du vêtement cependant, l’identification sociale des individus est plus aisée à travers les comportements ou le langage qui sont issus de processus de socialisation plus durables. Le vêtement en Occident n’est plus le marqueur social principal qu’il a été ou est dans les sociétés traditionnelles ou au début de l’ère industrielle."
        },
        {
          "ref": "Résumé de Les marqueurs sociaux : représentation, identité, statut en Égypte ancienne : (IIIe millénaire – mi IIe millénaire avant notre ère), par Christelle Mazé, thèse de doctorat en Langues, histoire et civilisations des mondes anciens, sous la direction de Laure Pantalacci, soutenue le 13-12-2010, à Lyon 2.",
          "text": "Ces recherches mettent en évidence comment les anciens Égyptiens rendaient visibles leur position sociale d’une part dans la hiérarchie des rapports entre individus et d’autre part au sein de leur groupe d’appartenance. Les marqueurs sociaux considérés sont de nature matérielle mais aussi culturelle et peuvent prendre la forme concrète d’objets de luxe et de prestige ou l’aspect plus subjectif de manières de s’exprimer ou de se comporter en faisant appel à la culture développée par les élites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signe distinctif propre à un groupe, qui permet l’identification d’un individu à un groupe socioculturel ou une classe sociale."
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.kœʁ sɔ.sjal\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odlika u društvu"
    }
  ],
  "word": "marqueur social"
}