See marque commerciale in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de marque et de commercial." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Philippe Roudié, Vignobles et vignerons du Bordelais 1850-1980, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1988, p. 143", "text": "Ainsi la production de grande qualité, celle des châteaux, se différenciait-elle de plus en plus de celle des Bordeaux anonymes, vins de marques commerciales entre autres, livrés en futailles par les négociants de la grande ville." } ], "glosses": [ "Nom propre ou un groupe de mots, signe distinctif (un logotype par exemple), protégé par un usage reconnu et constant, et servant à distinguer les produits ou services d’une entreprise." ], "id": "fr-marque_commerciale-fr-noun-k1UD7tYj" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maʁk kɔ.mɛʁ.sjal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marque commerciale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marque_commerciale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marque_commerciale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marque_commerciale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marque_commerciale.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marque commerciale.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "marque de commerce" }, { "word": "marque déposée" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "trademark" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "trgovačka marka" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "trade-mark" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "tavaramerkki" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "μάρκα" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "mearka" } ], "word": "marque commerciale" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en grec", "Traductions en same du Nord", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de marque et de commercial." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Philippe Roudié, Vignobles et vignerons du Bordelais 1850-1980, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1988, p. 143", "text": "Ainsi la production de grande qualité, celle des châteaux, se différenciait-elle de plus en plus de celle des Bordeaux anonymes, vins de marques commerciales entre autres, livrés en futailles par les négociants de la grande ville." } ], "glosses": [ "Nom propre ou un groupe de mots, signe distinctif (un logotype par exemple), protégé par un usage reconnu et constant, et servant à distinguer les produits ou services d’une entreprise." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maʁk kɔ.mɛʁ.sjal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marque commerciale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marque_commerciale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marque_commerciale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marque_commerciale.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marque_commerciale.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marque commerciale.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "marque de commerce" }, { "word": "marque déposée" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "trademark" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "trgovačka marka" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "trade-mark" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "tavaramerkki" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "μάρκα" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "mearka" } ], "word": "marque commerciale" }
Download raw JSONL data for marque commerciale meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.