"marque aux trois bandes" meaning in Français

See marque aux trois bandes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \maʁ.k‿o tʁwɑ bɑ̃d\
  1. Périphrase désignant la société allemande Adidas, par référence à son logotype.
    Sense id: fr-marque_aux_trois_bandes-fr-noun-kKKi8Vhb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: marka sa tri crte (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de marque, trois et bandes, ces dernières constituant le logotype de la société."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Valérie Leboucq, « Un gros effort sera nécessaire pour relancer la marque aux trois bandes », dans Les Échos, 1992-07-08, page 8 https://www.lesechos.fr/1992/07/un-gros-effort-sera-necessaire-pour-relancer-la-marque-aux-trois-bandes-929311 texte intégral. Consulté le 2022-01-12",
          "text": "… l’identification à un style de vie est vendu aux consommateurs, Adidas est aujourd’hui dans une position assez inconfortable. Omniprésente sur les stades, la marque aux trois bandes s’est endormie sur ses lauriers dans les années 80, laissant le champ libre aux anglo-saxons Nike et Reebok."
        },
        {
          "ref": "Yazid Ouahib, « Le marché juteux des équipementiers sportifs », dans El Watan, 2008-06-25",
          "text": "Le rachat d’Adidas par des capitaux européens a boosté la marque aux trois bandes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Périphrase désignant la société allemande Adidas, par référence à son logotype."
      ],
      "id": "fr-marque_aux_trois_bandes-fr-noun-kKKi8Vhb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.k‿o tʁwɑ bɑ̃d\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "marka sa tri crte"
    }
  ],
  "word": "marque aux trois bandes"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de marque, trois et bandes, ces dernières constituant le logotype de la société."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Valérie Leboucq, « Un gros effort sera nécessaire pour relancer la marque aux trois bandes », dans Les Échos, 1992-07-08, page 8 https://www.lesechos.fr/1992/07/un-gros-effort-sera-necessaire-pour-relancer-la-marque-aux-trois-bandes-929311 texte intégral. Consulté le 2022-01-12",
          "text": "… l’identification à un style de vie est vendu aux consommateurs, Adidas est aujourd’hui dans une position assez inconfortable. Omniprésente sur les stades, la marque aux trois bandes s’est endormie sur ses lauriers dans les années 80, laissant le champ libre aux anglo-saxons Nike et Reebok."
        },
        {
          "ref": "Yazid Ouahib, « Le marché juteux des équipementiers sportifs », dans El Watan, 2008-06-25",
          "text": "Le rachat d’Adidas par des capitaux européens a boosté la marque aux trois bandes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Périphrase désignant la société allemande Adidas, par référence à son logotype."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.k‿o tʁwɑ bɑ̃d\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "marka sa tri crte"
    }
  ],
  "word": "marque aux trois bandes"
}

Download raw JSONL data for marque aux trois bandes meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.