See maronite in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aimeront"
},
{
"word": "Méarotin"
},
{
"word": "méarotin"
},
{
"word": "mentorai"
},
{
"word": "monterai"
},
{
"word": "Morétain"
},
{
"word": "morétain"
},
{
"word": "remontai"
},
{
"word": "romanité"
},
{
"word": "Taormine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Dérivé avec le suffixe -ite de Maron, anachorète dont les disciples formèrent le premier noyau de l’Église maronite aux environs d’Apamée sur l’Oronte, dans l’ouest de la Syrie."
],
"forms": [
{
"form": "maronites",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Nantet, Histoire du Liban, 1963",
"text": "Un maronite le dirigera, alors que le caza de Zahlé (le plus petit de tous : sa superficie ne dépasse pas 30 km2) regroupe à l’est la masse de la communauté melchite."
},
{
"ref": "Jacques (Jack) Keilo, Le Centre et le Nom ; Lectures dans la toponymie de Beyrouth, thèse de doctorat, 25 mai 2018, Sorbonne Université",
"text": "Nous proposons un classement des toponymes beyrouthins selon la confession du commémoré ou de l’établissement toponymisé ou le nom de famille, regroupés selon leur classement officiel au Parlement libanais: sunnites, chiites, druzes, alaouites, maronites, grecs-catholiques, grecs-orthodoxes, arméniens orthodoxes et catholiques, minorités chrétiennes, et juifs."
}
],
"glosses": [
"Catholique du rite syrien, dont le siège principal est au Liban."
],
"id": "fr-maronite-fr-noun-qHmFp3te",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔ.nit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maronite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maronite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Maronite"
}
],
"word": "maronite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aimeront"
},
{
"word": "Méarotin"
},
{
"word": "méarotin"
},
{
"word": "mentorai"
},
{
"word": "monterai"
},
{
"word": "Morétain"
},
{
"word": "morétain"
},
{
"word": "remontai"
},
{
"word": "romanité"
},
{
"word": "Taormine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Dérivé avec le suffixe -ite de Maron, anachorète dont les disciples formèrent le premier noyau de l’Église maronite aux environs d’Apamée sur l’Oronte, dans l’ouest de la Syrie."
],
"forms": [
{
"form": "maronites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un prêtre maronite."
},
{
"ref": "Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 238",
"text": "Si bien qu’interrogé sur sa nationalité, ce petit Syrien des montagnes vous répondra : « Je suis chrétien maronite ! » ou bien : « Je suis musulman fatimite », comme si chaque nuance religieuse de tant de cultes opposés constituait une patrie, la seule véritable."
}
],
"glosses": [
"Relatif à un rite catholique syrien dont le siège principal est au Liban."
],
"id": "fr-maronite-fr-adj-iHF22yq9",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔ.nit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maronite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maronite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "maronita"
}
],
"word": "maronite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aimeront"
},
{
"word": "Méarotin"
},
{
"word": "méarotin"
},
{
"word": "mentorai"
},
{
"word": "monterai"
},
{
"word": "Morétain"
},
{
"word": "morétain"
},
{
"word": "remontai"
},
{
"word": "romanité"
},
{
"word": "Taormine"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Dérivé avec le suffixe -ite de Maron, anachorète dont les disciples formèrent le premier noyau de l’Église maronite aux environs d’Apamée sur l’Oronte, dans l’ouest de la Syrie."
],
"forms": [
{
"form": "maronites",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Nantet, Histoire du Liban, 1963",
"text": "Un maronite le dirigera, alors que le caza de Zahlé (le plus petit de tous : sa superficie ne dépasse pas 30 km2) regroupe à l’est la masse de la communauté melchite."
},
{
"ref": "Jacques (Jack) Keilo, Le Centre et le Nom ; Lectures dans la toponymie de Beyrouth, thèse de doctorat, 25 mai 2018, Sorbonne Université",
"text": "Nous proposons un classement des toponymes beyrouthins selon la confession du commémoré ou de l’établissement toponymisé ou le nom de famille, regroupés selon leur classement officiel au Parlement libanais: sunnites, chiites, druzes, alaouites, maronites, grecs-catholiques, grecs-orthodoxes, arméniens orthodoxes et catholiques, minorités chrétiennes, et juifs."
}
],
"glosses": [
"Catholique du rite syrien, dont le siège principal est au Liban."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔ.nit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maronite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maronite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Maronite"
}
],
"word": "maronite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aimeront"
},
{
"word": "Méarotin"
},
{
"word": "méarotin"
},
{
"word": "mentorai"
},
{
"word": "monterai"
},
{
"word": "Morétain"
},
{
"word": "morétain"
},
{
"word": "remontai"
},
{
"word": "romanité"
},
{
"word": "Taormine"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Dérivé avec le suffixe -ite de Maron, anachorète dont les disciples formèrent le premier noyau de l’Église maronite aux environs d’Apamée sur l’Oronte, dans l’ouest de la Syrie."
],
"forms": [
{
"form": "maronites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"text": "Un prêtre maronite."
},
{
"ref": "Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 238",
"text": "Si bien qu’interrogé sur sa nationalité, ce petit Syrien des montagnes vous répondra : « Je suis chrétien maronite ! » ou bien : « Je suis musulman fatimite », comme si chaque nuance religieuse de tant de cultes opposés constituait une patrie, la seule véritable."
}
],
"glosses": [
"Relatif à un rite catholique syrien dont le siège principal est au Liban."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁɔ.nit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maronite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maronite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "maronita"
}
],
"word": "maronite"
}
Download raw JSONL data for maronite meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.