See marmottier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé avec le suffixe -ier de marmote, espèce de prune dont l'amande donne l’huile de marmotte ou huile d’abrignon, fine et recherchée."
],
"forms": [
{
"form": "marmottiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "marmotier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le marmottier pousse encore à l'état sauvage dans le sud des Alpes, dans le Piémont, tout le long de la frontière franco-italienne et dans le Dauphiné où il est une espèce protégée, il produit des fruits ronds comestibles, drupes à peine plus grosses que des cerises, acides et âpres, couleur jaune d'or, consommées en liqueurs ou confitures."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire d'un arbre de la famille des Rosaceae, Prunus brigantina, proche de l'abricotier et du prunier, c’est l'arbre fruitier poussant le plus haut en Europe (jusqu’à 2000 m), l’extraction d’huile de l’amande des noyaux a cessé par manque de rentabilité. → voir huile de marmotte"
],
"id": "fr-marmottier-fr-noun-gk~VJUeJ",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dumersant, Théaulon et Dartois, Les bêtes savantes, Éd. Fages, 1813",
"text": "Va—t—en , va—t-en , vilain petit marmottier, nous n'avons pas regardé ton spectacle... C'est un lapin, ta marmotte!"
}
],
"glosses": [
"Montreur de marmottes."
],
"id": "fr-marmottier-fr-noun-bOWQWFi7",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.mɔ.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marmottier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marmottier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marmottier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marmottier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marmottier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marmottier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marmottier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marmottier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marmottier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marmottier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marmottier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marmottier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abricotier de Briançon"
},
{
"word": "afatoulier"
},
{
"word": "prunier de Briançon"
},
{
"word": "prunier des Alpes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "abricotier de Briançon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Briançonaprikosenbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "abricotier de Briançon",
"word": "Briançon apricot"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "abricotier de Briançon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albaricoquero de Briançon"
}
],
"word": "marmottier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe marmotter."
],
"forms": [
{
"form": "marmottiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Commis-voyageur, qui en général possédait une malle à compartiment nommée marmotte ou boîte à marmotte."
],
"id": "fr-marmottier-fr-noun-H6U1H2Qn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.mɔ.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marmottier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marmottier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marmottier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marmottier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marmottier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marmottier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marmottier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marmottier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marmottier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marmottier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marmottier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marmottier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marmottier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé avec le suffixe -ier de marmote, espèce de prune dont l'amande donne l’huile de marmotte ou huile d’abrignon, fine et recherchée."
],
"forms": [
{
"form": "marmottiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "marmotier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le marmottier pousse encore à l'état sauvage dans le sud des Alpes, dans le Piémont, tout le long de la frontière franco-italienne et dans le Dauphiné où il est une espèce protégée, il produit des fruits ronds comestibles, drupes à peine plus grosses que des cerises, acides et âpres, couleur jaune d'or, consommées en liqueurs ou confitures."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire d'un arbre de la famille des Rosaceae, Prunus brigantina, proche de l'abricotier et du prunier, c’est l'arbre fruitier poussant le plus haut en Europe (jusqu’à 2000 m), l’extraction d’huile de l’amande des noyaux a cessé par manque de rentabilité. → voir huile de marmotte"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dumersant, Théaulon et Dartois, Les bêtes savantes, Éd. Fages, 1813",
"text": "Va—t—en , va—t-en , vilain petit marmottier, nous n'avons pas regardé ton spectacle... C'est un lapin, ta marmotte!"
}
],
"glosses": [
"Montreur de marmottes."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.mɔ.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marmottier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marmottier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marmottier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marmottier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marmottier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marmottier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marmottier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marmottier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marmottier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marmottier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marmottier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marmottier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "abricotier de Briançon"
},
{
"word": "afatoulier"
},
{
"word": "prunier de Briançon"
},
{
"word": "prunier des Alpes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "abricotier de Briançon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Briançonaprikosenbaum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "abricotier de Briançon",
"word": "Briançon apricot"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "abricotier de Briançon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albaricoquero de Briançon"
}
],
"word": "marmottier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe marmotter."
],
"forms": [
{
"form": "marmottiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Commis-voyageur, qui en général possédait une malle à compartiment nommée marmotte ou boîte à marmotte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.mɔ.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marmottier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marmottier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marmottier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marmottier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marmottier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marmottier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marmottier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marmottier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marmottier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marmottier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-marmottier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-marmottier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marmottier"
}
Download raw JSONL data for marmottier meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.