"marmaronette marbrée" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Canards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Marmaronetta, du grec ancien μάρμαρος, mármaros (marbre), avec l’adjectif marbré."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marmaronettes marbrées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DominiqueAuzias, Jean-Paul Labourdette, Costa Blanca - Alicante - Benidorm, Carnet de voyage Petit futé 2016",
          "text": "… le Parc naturel d’El hondo, d’une très grande importance écologique, puisque l’on y recense presque 200 espèces d’oiseaux dont une cinquantaine nidifiés. Parmi lesquels la marmaronette marbrée, l’un des oiseaux les plus menacés d’Europe …"
        },
        {
          "ref": "FrédéricBacuez, Mauritanie (-Sénégal): une Marmaronette marbrée sur la plage, fatiguée..., ornithondar.blogspot.fr, 17 novembre 2016",
          "text": "Le palmipède avait fait une halte migratoire un peu contrainte probablement due à son épuisement. Données intéressantes car la Marmaronette marbrée est possiblement l'anatidé le plus raréfié de la Méditerranée occidentale et du Sahara : environ 5000 individus (Espagne, Algérie, Tunisie et surtout Maroc qui en accueille la majorité des hivernants), soumis à un très fort erratisme, ce qui ne facilite pas son recensement ni sa protection."
        },
        {
          "ref": "Le Voyage Ornitho en Arménie, site viesauvage.fr, juin 2000",
          "text": "Les mares poissonneuses d’Armash sont la principale zone marécageuse d’Arménie où l’on trouve le Cormoran pygmée, la Marmaronette marbrée en reproduction, et plus récemment le Vanneau à queue blanche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de sarcelle marbrée (oiseau)."
      ],
      "id": "fr-marmaronette_marbrée-fr-noun-HZ-7w5bK",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ma.ʁɔ.nɛt maʁ.bʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marmaronette marbrée"
}

{
  "categories": [
    "Canards en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin scientifique Marmaronetta, du grec ancien μάρμαρος, mármaros (marbre), avec l’adjectif marbré."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marmaronettes marbrées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DominiqueAuzias, Jean-Paul Labourdette, Costa Blanca - Alicante - Benidorm, Carnet de voyage Petit futé 2016",
          "text": "… le Parc naturel d’El hondo, d’une très grande importance écologique, puisque l’on y recense presque 200 espèces d’oiseaux dont une cinquantaine nidifiés. Parmi lesquels la marmaronette marbrée, l’un des oiseaux les plus menacés d’Europe …"
        },
        {
          "ref": "FrédéricBacuez, Mauritanie (-Sénégal): une Marmaronette marbrée sur la plage, fatiguée..., ornithondar.blogspot.fr, 17 novembre 2016",
          "text": "Le palmipède avait fait une halte migratoire un peu contrainte probablement due à son épuisement. Données intéressantes car la Marmaronette marbrée est possiblement l'anatidé le plus raréfié de la Méditerranée occidentale et du Sahara : environ 5000 individus (Espagne, Algérie, Tunisie et surtout Maroc qui en accueille la majorité des hivernants), soumis à un très fort erratisme, ce qui ne facilite pas son recensement ni sa protection."
        },
        {
          "ref": "Le Voyage Ornitho en Arménie, site viesauvage.fr, juin 2000",
          "text": "Les mares poissonneuses d’Armash sont la principale zone marécageuse d’Arménie où l’on trouve le Cormoran pygmée, la Marmaronette marbrée en reproduction, et plus récemment le Vanneau à queue blanche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de sarcelle marbrée (oiseau)."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ma.ʁɔ.nɛt maʁ.bʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marmaronette marbrée"
}