"marlou" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lamour"
    },
    {
      "word": "morula"
    },
    {
      "word": "roulma"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir maraud"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marlous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le Livre de Poche, page 304",
          "text": "Sobieski retrouva sa position de marlou sûr de son fait. Les jambes écartées, un coude sur le bureau, le torse légèrement penché afin de mettre en valeur toutes ses breloques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme rusé, malin, fort."
      ],
      "id": "fr-marlou-fr-noun-69wTvSMo",
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Princesse Sapho, Le Tutu, Léon Genonceaux, Paris, 1891",
          "text": "– […] Elle était venue chez moi, nous avions pris la goutte ensemble, et elle m’avait décidé, cette bougresse-là, à devenir son marlou pour une période de deux mille lustres, lorsque je t’ai entendu dire à ta mère, en sortant du bal du duc de la Croix de Berny, que je faisais des saloperies avec les femmes du Ciel."
        },
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 103",
          "text": "Chacun paya sa tournée, ils se levèrent. Il était quatre heures. Ils descendirent l’avenue du Maine, les mains derrière le dos, à pas lents, avec leurs regards assurés de marlous."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 340",
          "text": "Les prêtres s’entendent à merveille pour procurer de riches dots aux nobles appau­vris, au point qu’on a pu accuser l’Église de considérer le mariage comme un accouplement de gentilshommes vivant en marlous et de bourgeoises réduites au rôle de marmites."
        },
        {
          "ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
          "text": "La terre à chansonniers et à caricaturistes devient stérile ; elle ne donne plus naissance qu’aux marlous et aux bourgeois."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Kahn, M la maudite, Tallandier, 2018, page 199",
          "text": "La Du Barry, elle, ne fut nommée que comtesse, ce qui était tout de même une belle promotion pour une ex-pensionnaire de maison close présentée au roi libidineux par un marlou qui spéculait sur ses charmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souteneur, proxénète."
      ],
      "id": "fr-marlou-fr-noun-iOT9R0Ip",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Arland, L’Ordre, Tallandier, 1929, page 394",
          "text": "Quand je suis revenu chez moi, après la guerre, et que j'ai trouvé ma femme acoquinée avec son marlou, j'ai peut-être pensé comme vous. Seulement je sors du peuple, moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amant, concubin."
      ],
      "id": "fr-marlou-fr-noun-fyR-u94u",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.lu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\maʁ.lu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marlou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marlou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marlou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marlou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marlou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marlou.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "marlou"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lamour"
    },
    {
      "word": "morula"
    },
    {
      "word": "roulma"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir maraud"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marlous",
      "ipas": [
        "\\maʁ.lu\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "marloue",
      "ipas": [
        "\\maʁ.lu\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "marloues",
      "ipas": [
        "\\maʁ.lu\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène François Vidocq, Les vrais mystères de Paris, tome 2 éd. Hauman, 1842.",
          "text": "Qu'il est marlou le birbe^([vieux]) ! dit Charles."
        },
        {
          "ref": "Jean Richpin, La Chanson des gueux, éd. Decaux, 1876.",
          "text": "L'œil marlou in entra dans le zingue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malin, rusé, pour une personne ou pour une chose."
      ],
      "id": "fr-marlou-fr-adj-7BBgpHDX",
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.lu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\maʁ.lu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marlou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marlou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marlou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marlou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marlou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marlou.wav"
    }
  ],
  "word": "marlou"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lamour"
    },
    {
      "word": "morula"
    },
    {
      "word": "roulma"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir maraud"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marlous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Christophe Grangé, La terre des morts, 2018, édition Le Livre de Poche, page 304",
          "text": "Sobieski retrouva sa position de marlou sûr de son fait. Les jambes écartées, un coude sur le bureau, le torse légèrement penché afin de mettre en valeur toutes ses breloques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme rusé, malin, fort."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Princesse Sapho, Le Tutu, Léon Genonceaux, Paris, 1891",
          "text": "– […] Elle était venue chez moi, nous avions pris la goutte ensemble, et elle m’avait décidé, cette bougresse-là, à devenir son marlou pour une période de deux mille lustres, lorsque je t’ai entendu dire à ta mère, en sortant du bal du duc de la Croix de Berny, que je faisais des saloperies avec les femmes du Ciel."
        },
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 103",
          "text": "Chacun paya sa tournée, ils se levèrent. Il était quatre heures. Ils descendirent l’avenue du Maine, les mains derrière le dos, à pas lents, avec leurs regards assurés de marlous."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 340",
          "text": "Les prêtres s’entendent à merveille pour procurer de riches dots aux nobles appau­vris, au point qu’on a pu accuser l’Église de considérer le mariage comme un accouplement de gentilshommes vivant en marlous et de bourgeoises réduites au rôle de marmites."
        },
        {
          "ref": "Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939",
          "text": "La terre à chansonniers et à caricaturistes devient stérile ; elle ne donne plus naissance qu’aux marlous et aux bourgeois."
        },
        {
          "ref": "Jean-François Kahn, M la maudite, Tallandier, 2018, page 199",
          "text": "La Du Barry, elle, ne fut nommée que comtesse, ce qui était tout de même une belle promotion pour une ex-pensionnaire de maison close présentée au roi libidineux par un marlou qui spéculait sur ses charmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souteneur, proxénète."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Arland, L’Ordre, Tallandier, 1929, page 394",
          "text": "Quand je suis revenu chez moi, après la guerre, et que j'ai trouvé ma femme acoquinée avec son marlou, j'ai peut-être pensé comme vous. Seulement je sors du peuple, moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amant, concubin."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.lu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\maʁ.lu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marlou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marlou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marlou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marlou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marlou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marlou.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "marlou"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lamour"
    },
    {
      "word": "morula"
    },
    {
      "word": "roulma"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir maraud"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marlous",
      "ipas": [
        "\\maʁ.lu\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "marloue",
      "ipas": [
        "\\maʁ.lu\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "marloues",
      "ipas": [
        "\\maʁ.lu\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène François Vidocq, Les vrais mystères de Paris, tome 2 éd. Hauman, 1842.",
          "text": "Qu'il est marlou le birbe^([vieux]) ! dit Charles."
        },
        {
          "ref": "Jean Richpin, La Chanson des gueux, éd. Decaux, 1876.",
          "text": "L'œil marlou in entra dans le zingue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malin, rusé, pour une personne ou pour une chose."
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.lu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\maʁ.lu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marlou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marlou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marlou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marlou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marlou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marlou.wav"
    }
  ],
  "word": "marlou"
}