See mariant in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arimant"
},
{
"word": "marinât"
},
{
"word": "marnait"
},
{
"word": "Martina"
},
{
"word": "martina"
},
{
"word": "raimant"
},
{
"word": "ranimât"
},
{
"word": "tamarin"
},
{
"word": "Tramain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé du verbe marier."
],
"forms": [
{
"form": "mariants",
"ipas": [
"\\ma.ʁjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mariante",
"ipas": [
"\\ma.ʁjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mariantes",
"ipas": [
"\\ma.ʁjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "« Mon cher docteur, si j’étais d’humeur mariante, mon père a mieux que cela pour moi ; il est tel parti à Paris qui est aussi riche que toutes ces dames prises ensemble."
}
],
"glosses": [
"Qui est enclin à se marier."
],
"id": "fr-mariant-fr-adj-b4Xoak1h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ ma.ʁjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-mariant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mariant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mariant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mariant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mariant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-mariant.wav"
}
],
"word": "mariant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arimant"
},
{
"word": "marinât"
},
{
"word": "marnait"
},
{
"word": "Martina"
},
{
"word": "martina"
},
{
"word": "raimant"
},
{
"word": "ranimât"
},
{
"word": "tamarin"
},
{
"word": "Tramain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé du verbe marier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Union du Cantal, 22 février 2017, page 5",
"text": "Cette question mariant sécurité et efficacité dans des élevages dont la taille va croissant tandis que la main d’œuvre, elle, se fait rare, est de plus en plus prégnante avec les nombreuses interventions qui émaillent la vie des cheptels, allaitants notamment : pour piquer, vacciner, trier, écorner, tondre, parer… il faut alloter, désalloter."
},
{
"ref": "Jean Dubray, La pensée de l’abbé Grégoire, 2008",
"text": "Par ailleurs, les pressions administratives dans les années 1796-1797 principalement se faisaient de plus en plus fortes afin d’inciter les membres du clergé à se dé-prêtriser en se mariant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "marier"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de marier."
],
"id": "fr-mariant-fr-verb-w3kboVN-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-mariant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mariant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mariant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mariant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mariant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-mariant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mariant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arimant"
},
{
"word": "marinât"
},
{
"word": "marnait"
},
{
"word": "Martina"
},
{
"word": "martina"
},
{
"word": "raimant"
},
{
"word": "ranimât"
},
{
"word": "tamarin"
},
{
"word": "Tramain"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé du verbe marier."
],
"forms": [
{
"form": "mariants",
"ipas": [
"\\ma.ʁjɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mariante",
"ipas": [
"\\ma.ʁjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mariantes",
"ipas": [
"\\ma.ʁjɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "« Mon cher docteur, si j’étais d’humeur mariante, mon père a mieux que cela pour moi ; il est tel parti à Paris qui est aussi riche que toutes ces dames prises ensemble."
}
],
"glosses": [
"Qui est enclin à se marier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ ma.ʁjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-mariant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mariant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mariant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mariant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mariant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-mariant.wav"
}
],
"word": "mariant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arimant"
},
{
"word": "marinât"
},
{
"word": "marnait"
},
{
"word": "Martina"
},
{
"word": "martina"
},
{
"word": "raimant"
},
{
"word": "ranimât"
},
{
"word": "tamarin"
},
{
"word": "Tramain"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé du verbe marier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Union du Cantal, 22 février 2017, page 5",
"text": "Cette question mariant sécurité et efficacité dans des élevages dont la taille va croissant tandis que la main d’œuvre, elle, se fait rare, est de plus en plus prégnante avec les nombreuses interventions qui émaillent la vie des cheptels, allaitants notamment : pour piquer, vacciner, trier, écorner, tondre, parer… il faut alloter, désalloter."
},
{
"ref": "Jean Dubray, La pensée de l’abbé Grégoire, 2008",
"text": "Par ailleurs, les pressions administratives dans les années 1796-1797 principalement se faisaient de plus en plus fortes afin d’inciter les membres du clergé à se dé-prêtriser en se mariant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "marier"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de marier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʁjɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-mariant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mariant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mariant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mariant.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-mariant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-mariant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mariant"
}
Download raw JSONL data for mariant meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.