"mariage pour tous" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique_en_français_des_luttes_sociales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XXIᵉ siècle) Le terme mariage pour tous a été utilisé en France pendant la préparation de la loi qui a permis à partir de 2013 aux couples de même sexe (homosexuels) de se marier. Le pour tous indique cette nouvelle possibilité, en distinguant ce mariage de celui, sous-entendu traditionnel, qui était réservé aux couples formés d'un homme et d'une femme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "mariage"
    },
    {
      "word": "mariage à la gaumine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des \"Hommen\" », dans la revue Estudos de Religião, volume 30, nᵒ 1, janvier-avril 2016, page 46",
          "text": "Les Hommen est le nom d’un groupuscule d’hommes hostile au projet d’extension du mariage civil aux personnes de même sexe en France, appelé « mariage pour tous » par ses défenseurs. Ce groupuscule est issu de la radicalisation d’une partie du mouvement d’opposition nommé lui-même La Manif Pour Tous."
        },
        {
          "ref": "Anne-Sophie Mercier, Épris de vestiges, Le Canard enchaîné, 29 novembre 2017, page 7",
          "text": "Le sénateur Bruno Retailleau fait indéniablement partie de cette droite qui en pince pour Thatcher, souhaite la suppression de dizaines de milliers de postes de fonctionnaire dans les années qui viennent et jetterait le mariage pour tous aux orties si elle en avait le pouvoir."
        },
        {
          "ref": "Kathleen Tamisier, La famille en révolution: Sexe, amours et déceptions, Éditions L'Harmattan, 2020, page 24",
          "text": "Un triste et malheureux constat pour l'association, qui souligne par exemple que la fin des débats sur le mariage pour tous n'a pas endigué la lesbophobie et que les attaques gayphobes ont significativement augmenté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appellation utilisée pour désigner un projet de loi ouvrant le mariage aux couples homosexuels."
      ],
      "id": "fr-mariage_pour_tous-fr-noun-obJVLY8W",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁjaʒ puʁ tus\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mariage pour tous.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mariage_pour_tous.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mariage_pour_tous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mariage_pour_tous.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mariage_pour_tous.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mariage pour tous.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mariage pour tous.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mariage_pour_tous.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mariage_pour_tous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mariage_pour_tous.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mariage_pour_tous.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mariage pour tous.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mariage pour tous.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mariage_pour_tous.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mariage_pour_tous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mariage_pour_tous.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mariage_pour_tous.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mariage pour tous.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mariage pour toustes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "equal marriage"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "same-sex marriage"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "matrimonio igualitario"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "matrimonio egualitario"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "casamento igualitário"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "homoäktenskap"
    }
  ],
  "word": "mariage pour tous"
}

{
  "categories": [
    "Lexique_en_français_des_luttes_sociales",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XXIᵉ siècle) Le terme mariage pour tous a été utilisé en France pendant la préparation de la loi qui a permis à partir de 2013 aux couples de même sexe (homosexuels) de se marier. Le pour tous indique cette nouvelle possibilité, en distinguant ce mariage de celui, sous-entendu traditionnel, qui était réservé aux couples formés d'un homme et d'une femme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "mariage"
    },
    {
      "word": "mariage à la gaumine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des \"Hommen\" », dans la revue Estudos de Religião, volume 30, nᵒ 1, janvier-avril 2016, page 46",
          "text": "Les Hommen est le nom d’un groupuscule d’hommes hostile au projet d’extension du mariage civil aux personnes de même sexe en France, appelé « mariage pour tous » par ses défenseurs. Ce groupuscule est issu de la radicalisation d’une partie du mouvement d’opposition nommé lui-même La Manif Pour Tous."
        },
        {
          "ref": "Anne-Sophie Mercier, Épris de vestiges, Le Canard enchaîné, 29 novembre 2017, page 7",
          "text": "Le sénateur Bruno Retailleau fait indéniablement partie de cette droite qui en pince pour Thatcher, souhaite la suppression de dizaines de milliers de postes de fonctionnaire dans les années qui viennent et jetterait le mariage pour tous aux orties si elle en avait le pouvoir."
        },
        {
          "ref": "Kathleen Tamisier, La famille en révolution: Sexe, amours et déceptions, Éditions L'Harmattan, 2020, page 24",
          "text": "Un triste et malheureux constat pour l'association, qui souligne par exemple que la fin des débats sur le mariage pour tous n'a pas endigué la lesbophobie et que les attaques gayphobes ont significativement augmenté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appellation utilisée pour désigner un projet de loi ouvrant le mariage aux couples homosexuels."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁjaʒ puʁ tus\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mariage pour tous.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mariage_pour_tous.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mariage_pour_tous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mariage_pour_tous.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mariage_pour_tous.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mariage pour tous.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mariage pour tous.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mariage_pour_tous.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mariage_pour_tous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mariage_pour_tous.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mariage_pour_tous.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mariage pour tous.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mariage pour tous.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mariage_pour_tous.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mariage_pour_tous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mariage_pour_tous.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mariage_pour_tous.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mariage pour tous.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mariage pour toustes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "equal marriage"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "same-sex marriage"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "matrimonio igualitario"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "matrimonio egualitario"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "casamento igualitário"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "homoäktenskap"
    }
  ],
  "word": "mariage pour tous"
}