See marge d’erreur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de marge et de erreur." ], "forms": [ { "form": "marges d’erreur", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français des statistiques", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Armelle Pape Van Dyck, Voici la nouvelle vitesse de déclenchement des radars en Espagne, Le Petit Journal, 2 juin 2024, 31 juillet 2024", "text": "En d'autres termes, à partir de ce mois-ci, pour les radars fixes et sur les routes où la vitesse maximale ne dépasse pas 100 km/h, la marge d'erreur sera de 3 km/h et, si elle est supérieure à 100 km/h, la marge sera de 3% de la limite de vitesse. Dans le cas des radars mobiles, cette marge sera de 5 km/h sur les routes où la vitesse maximale ne dépasse pas 100 km/h et de 5% sur les routes où la vitesse est plus élevée." } ], "glosses": [ "Estimation de l'étendue que les résultats d'un sondage peuvent avoir si l'on recommence l'enquête." ], "id": "fr-marge_d’erreur-fr-noun-~lfmwJiH", "topics": [ "statistics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 182", "text": "Malhabile en général, maladroit en particulier, emprunté dans ses gestes, Pierre Coty était une sorte de constante marge d’erreur à lui tout seul." } ], "id": "fr-marge_d’erreur-fr-noun-47DEQpj8", "tags": [ "figuratively", "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maʁʒ d‿ɛ.ʁœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marge d’erreur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marge_d’erreur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marge_d’erreur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marge_d’erreur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marge_d’erreur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marge d’erreur.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "margin of error" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "erarmarĝeno" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "predél pogréšnosti", "tags": [ "masculine" ], "word": "преде́л погре́шности" } ], "word": "marge d’erreur" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en espéranto", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de marge et de erreur." ], "forms": [ { "form": "marges d’erreur", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français des statistiques" ], "examples": [ { "ref": "Armelle Pape Van Dyck, Voici la nouvelle vitesse de déclenchement des radars en Espagne, Le Petit Journal, 2 juin 2024, 31 juillet 2024", "text": "En d'autres termes, à partir de ce mois-ci, pour les radars fixes et sur les routes où la vitesse maximale ne dépasse pas 100 km/h, la marge d'erreur sera de 3 km/h et, si elle est supérieure à 100 km/h, la marge sera de 3% de la limite de vitesse. Dans le cas des radars mobiles, cette marge sera de 5 km/h sur les routes où la vitesse maximale ne dépasse pas 100 km/h et de 5% sur les routes où la vitesse est plus élevée." } ], "glosses": [ "Estimation de l'étendue que les résultats d'un sondage peuvent avoir si l'on recommence l'enquête." ], "topics": [ "statistics" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 182", "text": "Malhabile en général, maladroit en particulier, emprunté dans ses gestes, Pierre Coty était une sorte de constante marge d’erreur à lui tout seul." } ], "tags": [ "figuratively", "no-gloss" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maʁʒ d‿ɛ.ʁœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marge d’erreur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marge_d’erreur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marge_d’erreur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marge_d’erreur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marge_d’erreur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marge d’erreur.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "margin of error" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "erarmarĝeno" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "predél pogréšnosti", "tags": [ "masculine" ], "word": "преде́л погре́шности" } ], "word": "marge d’erreur" }
Download raw JSONL data for marge d’erreur meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.