See marconigramme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de l'inventeur italien Guglielmo Marconi, et du grec ancien γράμμα, grámma (« lettre »)"
],
"forms": [
{
"form": "marconigrammes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Les Vingt-Quatre heures prodigieuses, 1936",
"text": "Le commandant du Ouse avait reçu, par marconigramme, de Londres, l'ordre d'aller sur-le-champ explorer les ruines de l'opulente villa Sefira, habitée par Lady Bradmore, riche et jeune veuve appartenant à la haute aristocratie anglaise."
},
{
"ref": "Claude Schubiger, La guerre des ondes, IIIᵉ partie, La radio d'une guerre à l'autre ; Librairie Payot, Lausanne, 1941, page 160",
"text": "Le marconigramme que nous avons reçu est quelque peu confus ; il est troublé par des parasites atmosphériques."
}
],
"glosses": [
"Message transmis par télégraphie sans fil."
],
"id": "fr-marconigramme-fr-noun-QSmIkjPl",
"tags": [
"dated",
"rare"
],
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.kɔ.ni.ɡʁam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marconigramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marconigramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marconigramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marconigramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marconigramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marconigramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marconigramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marconigramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marconigramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marconigramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marconigramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marconigramme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "radiogramme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marconigramma"
}
],
"word": "marconigramme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français se référant à une personne",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom de l'inventeur italien Guglielmo Marconi, et du grec ancien γράμμα, grámma (« lettre »)"
],
"forms": [
{
"form": "marconigrammes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des télécommunications",
"Termes rares en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Ray, Harry Dickson, Les Vingt-Quatre heures prodigieuses, 1936",
"text": "Le commandant du Ouse avait reçu, par marconigramme, de Londres, l'ordre d'aller sur-le-champ explorer les ruines de l'opulente villa Sefira, habitée par Lady Bradmore, riche et jeune veuve appartenant à la haute aristocratie anglaise."
},
{
"ref": "Claude Schubiger, La guerre des ondes, IIIᵉ partie, La radio d'une guerre à l'autre ; Librairie Payot, Lausanne, 1941, page 160",
"text": "Le marconigramme que nous avons reçu est quelque peu confus ; il est troublé par des parasites atmosphériques."
}
],
"glosses": [
"Message transmis par télégraphie sans fil."
],
"tags": [
"dated",
"rare"
],
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.kɔ.ni.ɡʁam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marconigramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marconigramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marconigramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marconigramme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-marconigramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-marconigramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marconigramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marconigramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marconigramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marconigramme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-marconigramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-marconigramme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "radiogramme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marconigramma"
}
],
"word": "marconigramme"
}
Download raw JSONL data for marconigramme meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.