See marcionite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ite",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Marcion, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "marcionites",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L'Église marcionite se développe tant en Orient, en Mésopotamie et en Perse — où elle précède le manichéisme."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Marcion, au marcionisme."
],
"id": "fr-marcionite-fr-adj-IzKLRol7",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.sjɔ.nit\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Marcionite"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "marqiyūniyy·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْقِيُونِيٌّ"
}
],
"word": "marcionite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ite",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Marcion, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "marcionites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les marcionites sont proches du manichéisme."
},
{
"ref": "Cristian Badilita, Charles Kannengiesser, Les Pères de l’Eglise dans le monde d’aujourd'hui, 2006",
"text": "La perspective de bien gouverner ce monde n’a aucun sens pour le marcionite, pour qui tout le fonctionnement de cette création correspond à la nature et à la logique du Créateur."
}
],
"glosses": [
"Sectateur de Marcion, qui admettait deux principes de toutes choses, l’un bon, l’autre mauvais, qui niait la résurrection des corps (la chair étant l’œuvre du mauvais principe), et qui soutenait que Jésus-Christ n’avait eu de cette chair que les apparences."
],
"id": "fr-marcionite-fr-noun-7WkxSE9M",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.sjɔ.nit\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Marcionite"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "marqiyūniyy·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْقِيُونِيٌّ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "marqiyūniyyat·un (marqiyūniyyah)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَرْقِيُونِيَّةٌ"
}
],
"word": "marcionite"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ite",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Marcion, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "marcionites",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "L'Église marcionite se développe tant en Orient, en Mésopotamie et en Perse — où elle précède le manichéisme."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Marcion, au marcionisme."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.sjɔ.nit\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Marcionite"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "marqiyūniyy·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْقِيُونِيٌّ"
}
],
"word": "marcionite"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -ite",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Marcion, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "marcionites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Les marcionites sont proches du manichéisme."
},
{
"ref": "Cristian Badilita, Charles Kannengiesser, Les Pères de l’Eglise dans le monde d’aujourd'hui, 2006",
"text": "La perspective de bien gouverner ce monde n’a aucun sens pour le marcionite, pour qui tout le fonctionnement de cette création correspond à la nature et à la logique du Créateur."
}
],
"glosses": [
"Sectateur de Marcion, qui admettait deux principes de toutes choses, l’un bon, l’autre mauvais, qui niait la résurrection des corps (la chair étant l’œuvre du mauvais principe), et qui soutenait que Jésus-Christ n’avait eu de cette chair que les apparences."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.sjɔ.nit\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Marcionite"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "marqiyūniyy·un",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مَرْقِيُونِيٌّ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "marqiyūniyyat·un (marqiyūniyyah)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "مَرْقِيُونِيَّةٌ"
}
],
"word": "marcionite"
}
Download raw JSONL data for marcionite meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.