See marchand de sommeil in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Criminels et délinquants en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De marchand et sommeil." ], "forms": [ { "form": "marchands de sommeil", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "marchande de sommeil", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 22 ] ], "ref": "journal 20 minutes, nᵒ 1095, 14 décembre 2006", "text": "Un marchand de sommeil présumé et quarante-quatre personnes en situation irrégulière ont été interpellés mardi au Blanc-Mesnil (93) et étaient toujours en garde à vue hier." }, { "bold_text_offsets": [ [ 38, 57 ] ], "ref": "Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015", "text": "Lobo nous a dit qu’on appelait ça un \"marchand de sommeil\", c’est-à-dire qu’il louait ses immeubles exclusivement à des gens qui étaient dans une sacrée merde et qui n’avaient pas bien les moyens de se plaindre ou de se défendre." } ], "glosses": [ "Celui qui loue des logements ou des dortoirs à des prix trop élevés, où les gens dorment dans des conditions indignes et anormales d’insalubrité." ], "id": "fr-marchand_de_sommeil-fr-noun--XSHKZ7R" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maʁ.ʃɑ̃ də sɔ.mɛj\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-marchand de sommeil.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-marchand_de_sommeil.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-marchand_de_sommeil.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-marchand_de_sommeil.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-marchand_de_sommeil.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Maurice-de-Beynost)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-marchand de sommeil.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marchand de sommeil.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marchand_de_sommeil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marchand_de_sommeil.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marchand_de_sommeil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marchand_de_sommeil.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marchand de sommeil.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-marchand de sommeil.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-marchand_de_sommeil.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-marchand_de_sommeil.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-marchand_de_sommeil.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-marchand_de_sommeil.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-marchand de sommeil.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "vendeur de sommeil" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Mietwucherer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "slum lord" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "slumlord" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "prodavalac smještaja" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "huisjesmelker" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "slumhusägare" } ], "word": "marchand de sommeil" }
{ "categories": [ "Criminels et délinquants en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en néerlandais", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "De marchand et sommeil." ], "forms": [ { "form": "marchands de sommeil", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "marchande de sommeil", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 22 ] ], "ref": "journal 20 minutes, nᵒ 1095, 14 décembre 2006", "text": "Un marchand de sommeil présumé et quarante-quatre personnes en situation irrégulière ont été interpellés mardi au Blanc-Mesnil (93) et étaient toujours en garde à vue hier." }, { "bold_text_offsets": [ [ 38, 57 ] ], "ref": "Henri Lœvenbruck, Nous rêvions juste de liberté, Flammarion, 2015", "text": "Lobo nous a dit qu’on appelait ça un \"marchand de sommeil\", c’est-à-dire qu’il louait ses immeubles exclusivement à des gens qui étaient dans une sacrée merde et qui n’avaient pas bien les moyens de se plaindre ou de se défendre." } ], "glosses": [ "Celui qui loue des logements ou des dortoirs à des prix trop élevés, où les gens dorment dans des conditions indignes et anormales d’insalubrité." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maʁ.ʃɑ̃ də sɔ.mɛj\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-marchand de sommeil.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-marchand_de_sommeil.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-marchand_de_sommeil.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-marchand_de_sommeil.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-marchand_de_sommeil.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Maurice-de-Beynost)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-marchand de sommeil.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marchand de sommeil.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marchand_de_sommeil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marchand_de_sommeil.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marchand_de_sommeil.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marchand_de_sommeil.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marchand de sommeil.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-marchand de sommeil.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-marchand_de_sommeil.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-marchand_de_sommeil.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-marchand_de_sommeil.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-marchand_de_sommeil.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-marchand de sommeil.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "vendeur de sommeil" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Mietwucherer" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "slum lord" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "slumlord" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "prodavalac smještaja" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "huisjesmelker" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "slumhusägare" } ], "word": "marchand de sommeil" }
Download raw JSONL data for marchand de sommeil meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.