See marchand de biens in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de marchand et de bien." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 36 ] ], "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 244", "text": "– « Mon frère sera marchand de biens, moi député et à nous deux avant quinze ans nous nous serons partagé la province. »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 93, 110 ] ], "ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 379", "text": "J’eus alors l’ambition de construire, sous le ciel de Provence, la « Cité du Cinéma » ; un « marchand de biens » se mit en campagne, à la recherche d’un « domaine » assez grand pour accueillir ce beau projet." }, { "bold_text_offsets": [ [ 74, 91 ] ], "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 305", "text": "On répugnait, toutefois, à mettre la vieille demeure entre les mains d’un marchand de biens. On la vendit à un cousin éloigné, le baron de D., qui en fit ce qu’on a vu." }, { "bold_text_offsets": [ [ 4, 22 ] ], "ref": "Isabelle Rey-Lefebvre, Blanchiment d’argent : les agents immobiliers font-ils preuve de complaisance ?, Le Monde. Mis en ligne le 29 décembre 2017", "text": "Les marchands de biens sont priés de collaborer avec la cellule française de renseignement financier." } ], "glosses": [ "Commerçant qui achète, rénove et revend des fonds de commerce et des biens immobiliers." ], "id": "fr-marchand_de_biens-fr-noun-mcEJek3N" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maʁ.ʃɑ̃ də bjɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "marchand de biens" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de marchand et de bien." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 36 ] ], "ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 244", "text": "– « Mon frère sera marchand de biens, moi député et à nous deux avant quinze ans nous nous serons partagé la province. »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 93, 110 ] ], "ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 379", "text": "J’eus alors l’ambition de construire, sous le ciel de Provence, la « Cité du Cinéma » ; un « marchand de biens » se mit en campagne, à la recherche d’un « domaine » assez grand pour accueillir ce beau projet." }, { "bold_text_offsets": [ [ 74, 91 ] ], "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 305", "text": "On répugnait, toutefois, à mettre la vieille demeure entre les mains d’un marchand de biens. On la vendit à un cousin éloigné, le baron de D., qui en fit ce qu’on a vu." }, { "bold_text_offsets": [ [ 4, 22 ] ], "ref": "Isabelle Rey-Lefebvre, Blanchiment d’argent : les agents immobiliers font-ils preuve de complaisance ?, Le Monde. Mis en ligne le 29 décembre 2017", "text": "Les marchands de biens sont priés de collaborer avec la cellule française de renseignement financier." } ], "glosses": [ "Commerçant qui achète, rénove et revend des fonds de commerce et des biens immobiliers." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\maʁ.ʃɑ̃ də bjɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "marchand de biens" }
Download raw JSONL data for marchand de biens meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.