"marcassite" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acratismes"
    },
    {
      "word": "crématisas"
    },
    {
      "word": "marcasites"
    },
    {
      "word": "matriçasse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) Via l’italien marcasite, de l’arabe مرقشيتا, marqachita, devenu marchasita en latin médiéval, qui désignait la pyrite et les minéraux semblables."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marcassites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marcasite",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoire statistique du département de l'Indre, par le citoyen-préfet Dalphonse, Paris : Imprimerie de la République, an XII, p. 144",
          "text": "On trouve dans la commune de Vic-sur-Saint-Chartier, des pyrites martiales cubiques ou marcassites martiales, des pyrites martiales octaèdres groupées et des pyrites martiales informes."
        },
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 59",
          "text": "Elle chante en cousant, épingle à son cou un nœud où le satin s’enlace à la dentelle, autour d’un motif de plomb qui imite la marcassite."
        },
        {
          "ref": "Metta, Pierres précieuses, 1960",
          "text": "La patrie de la verroterie est la Tchécoslovaquie où l'on fabrique à Turnow un strass appelé improprement « marcassite »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Minéral composé de sulfure de fer, très courant dans la nature."
      ],
      "id": "fr-marcassite-fr-noun-UQwunXj1",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ka.sit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marcassite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marcassite.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marcassite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marcassite.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marcassite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marcassite.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alasanite"
    },
    {
      "word": "alazanite"
    },
    {
      "word": "binarite"
    },
    {
      "word": "binarkies"
    },
    {
      "word": "capillose"
    },
    {
      "word": "fer sulfuré blanc"
    },
    {
      "word": "hépatopyrite"
    },
    {
      "word": "hydropyrite"
    },
    {
      "word": "poliopyrite"
    },
    {
      "word": "pyrite blanche"
    },
    {
      "word": "pyrite crêtée"
    },
    {
      "word": "pyrite rhomboïdale"
    },
    {
      "word": "pyrite lamelleuse"
    },
    {
      "word": "sperkise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Minéral",
      "word": "Markasit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Minéral",
      "word": "marcasite"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "marqachita",
      "sense": "Minéral",
      "word": "مرقشيت"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "markazit",
      "sense": "Minéral",
      "word": "մարկազիտ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markazit"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markasita"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Minéral",
      "word": "марказіт"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Minéral",
      "word": "marcassita"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bái tiě kuàng",
      "sense": "Minéral",
      "word": "白铁矿"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markasiit"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markasiitti"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mark’azit’i",
      "sense": "Minéral",
      "word": "მარკაზიტი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Minéral",
      "word": "μαρκασίτης"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Minéral",
      "word": "מרכזיט"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markazit"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Minéral",
      "word": "marcasite"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shiro tekkō",
      "sense": "Minéral",
      "word": "白鉄鉱"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "markazit",
      "sense": "Minéral",
      "word": "марказит"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "markazit",
      "sense": "Minéral",
      "word": "марказит"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markazitas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Minéral",
      "word": "marcasiet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markasitt"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markasitt"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markasitt"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markazit"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Minéral",
      "word": "مارکارسیت"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markasyt"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Minéral",
      "word": "marcassita"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Minéral",
      "word": "marcasită"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "markazit",
      "sense": "Minéral",
      "word": "марказит"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markazit"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markazit"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markasit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markazit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Minéral",
      "word": "марказит"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Minéral",
      "word": "marcasit"
    }
  ],
  "word": "marcassite"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acratismes"
    },
    {
      "word": "crématisas"
    },
    {
      "word": "marcasites"
    },
    {
      "word": "matriçasse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) Via l’italien marcasite, de l’arabe مرقشيتا, marqachita, devenu marchasita en latin médiéval, qui désignait la pyrite et les minéraux semblables."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marcassites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marcasite",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Minéraux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mémoire statistique du département de l'Indre, par le citoyen-préfet Dalphonse, Paris : Imprimerie de la République, an XII, p. 144",
          "text": "On trouve dans la commune de Vic-sur-Saint-Chartier, des pyrites martiales cubiques ou marcassites martiales, des pyrites martiales octaèdres groupées et des pyrites martiales informes."
        },
        {
          "ref": "Sidonie-GabrielleColette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 59",
          "text": "Elle chante en cousant, épingle à son cou un nœud où le satin s’enlace à la dentelle, autour d’un motif de plomb qui imite la marcassite."
        },
        {
          "ref": "Metta, Pierres précieuses, 1960",
          "text": "La patrie de la verroterie est la Tchécoslovaquie où l'on fabrique à Turnow un strass appelé improprement « marcassite »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Minéral composé de sulfure de fer, très courant dans la nature."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ka.sit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marcassite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marcassite.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marcassite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marcassite.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marcassite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marcassite.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alasanite"
    },
    {
      "word": "alazanite"
    },
    {
      "word": "binarite"
    },
    {
      "word": "binarkies"
    },
    {
      "word": "capillose"
    },
    {
      "word": "fer sulfuré blanc"
    },
    {
      "word": "hépatopyrite"
    },
    {
      "word": "hydropyrite"
    },
    {
      "word": "poliopyrite"
    },
    {
      "word": "pyrite blanche"
    },
    {
      "word": "pyrite crêtée"
    },
    {
      "word": "pyrite rhomboïdale"
    },
    {
      "word": "pyrite lamelleuse"
    },
    {
      "word": "sperkise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Minéral",
      "word": "Markasit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Minéral",
      "word": "marcasite"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "marqachita",
      "sense": "Minéral",
      "word": "مرقشيت"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "markazit",
      "sense": "Minéral",
      "word": "մարկազիտ"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markazit"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markasita"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Minéral",
      "word": "марказіт"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Minéral",
      "word": "marcassita"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bái tiě kuàng",
      "sense": "Minéral",
      "word": "白铁矿"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markasiit"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markasiitti"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mark’azit’i",
      "sense": "Minéral",
      "word": "მარკაზიტი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Minéral",
      "word": "μαρκασίτης"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Minéral",
      "word": "מרכזיט"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markazit"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Minéral",
      "word": "marcasite"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shiro tekkō",
      "sense": "Minéral",
      "word": "白鉄鉱"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "markazit",
      "sense": "Minéral",
      "word": "марказит"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "markazit",
      "sense": "Minéral",
      "word": "марказит"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markazitas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Minéral",
      "word": "marcasiet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markasitt"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markasitt"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markasitt"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markazit"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Minéral",
      "word": "مارکارسیت"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markasyt"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Minéral",
      "word": "marcassita"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Minéral",
      "word": "marcasită"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "markazit",
      "sense": "Minéral",
      "word": "марказит"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markazit"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markazit"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markasit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Minéral",
      "word": "markazit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Minéral",
      "word": "марказит"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Minéral",
      "word": "marcasit"
    }
  ],
  "word": "marcassite"
}