See marbrier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de marbre, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "marbriers",
"ipas": [
"\\maʁ.bʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "marbrière",
"ipas": [
"\\maʁ.bʁjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "marbrières",
"ipas": [
"\\maʁ.bʁjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Industrie marbrière."
}
],
"glosses": [
"Relatif au travail du marbre."
],
"id": "fr-marbrier-fr-adj-l5NIMy1R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.bʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marbrier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marbrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marbrier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marbrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marbrier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marbrier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "marmor-"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "marmor-"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "marmoreus"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "đá hoa"
}
],
"word": "marbrier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de marbre, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "marbriers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marbrière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Rétoil, qui est marbrier au cimetière de Volvic et nous a promis à chacun sa meilleure inscription, grave en attendant dans le marbre de la cheminée."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, L'Autre fille, éditions NiL, 2011, page 11",
"text": "De son propre chef, le marbrier a supprimé la moitié de l’inscription d’origine, choisissant de ne laisser sous tes nom et prénom que cette unique mention, certainement parce qu’il la jugeait primordiale : « Décédée le Jeudi-Saint 1938 »."
}
],
"glosses": [
"Celui qui travaille le marbre."
],
"id": "fr-marbrier-fr-noun-oY2FED8H"
},
{
"glosses": [
"Celui qui fait le commerce du marbre."
],
"id": "fr-marbrier-fr-noun-I9n7NLb-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.bʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marbrier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marbrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marbrier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marbrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marbrier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marbrier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "marmor-laboristo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "marmista"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "marmorarius"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "thợ đá hoa"
}
],
"word": "marbrier"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Traductions en danois",
"Traductions en estonien",
"Traductions en latin",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de marbre, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "marbriers",
"ipas": [
"\\maʁ.bʁje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "marbrière",
"ipas": [
"\\maʁ.bʁjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "marbrières",
"ipas": [
"\\maʁ.bʁjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Industrie marbrière."
}
],
"glosses": [
"Relatif au travail du marbre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.bʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marbrier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marbrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marbrier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marbrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marbrier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marbrier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "marmor-"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "marmor-"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "marmoreus"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "đá hoa"
}
],
"word": "marbrier"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de marbre, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "marbriers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marbrière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Rétoil, qui est marbrier au cimetière de Volvic et nous a promis à chacun sa meilleure inscription, grave en attendant dans le marbre de la cheminée."
},
{
"ref": "Annie Ernaux, L'Autre fille, éditions NiL, 2011, page 11",
"text": "De son propre chef, le marbrier a supprimé la moitié de l’inscription d’origine, choisissant de ne laisser sous tes nom et prénom que cette unique mention, certainement parce qu’il la jugeait primordiale : « Décédée le Jeudi-Saint 1938 »."
}
],
"glosses": [
"Celui qui travaille le marbre."
]
},
{
"glosses": [
"Celui qui fait le commerce du marbre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.bʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marbrier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marbrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marbrier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marbrier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-marbrier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-marbrier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "marmor-laboristo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "marmista"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "marmorarius"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "thợ đá hoa"
}
],
"word": "marbrier"
}
Download raw JSONL data for marbrier meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.