"marbrable" meaning in Français

See marbrable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \maʁ.bʁabl\ Forms: marbrables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être passé au marbre, en parlant d'un véhicule accidenté.
    Sense id: fr-marbrable-fr-adj-LZ95OB4v Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’automobile, Termes extrêmement rares en français Topics: automobile
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de marbre, avec le suffixe -able, le marbre en question est celui du carrossier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marbrables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’automobile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blog L'Enyaq face à la concurrence, vos avis sur forums.automobile-propre.com/ site consulté le 5 septembre 2024.",
          "text": "… donc pour les assurances, cela fera comme pour les voitures modernes, non \" redressables \", ni \" marbrable\" après un gros choc !"
        },
        {
          "ref": "Discussion sur Club Alfa Romeo Boxe, hébergé par autopassion.net, site consulté le 05 septembre 2024.",
          "text": "Suite à une brouille avec la personne qui a mes SEI sur son terrain, je donne mes deux caisses de ALFA6 2500 type 119A avec les CG 1 bleue de 82 accidentée choc AVG marbrable gros trvx de tôlerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être passé au marbre, en parlant d'un véhicule accidenté."
      ],
      "id": "fr-marbrable-fr-adj-LZ95OB4v",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.bʁabl\\"
    }
  ],
  "word": "marbrable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de marbre, avec le suffixe -able, le marbre en question est celui du carrossier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "marbrables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’automobile",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Blog L'Enyaq face à la concurrence, vos avis sur forums.automobile-propre.com/ site consulté le 5 septembre 2024.",
          "text": "… donc pour les assurances, cela fera comme pour les voitures modernes, non \" redressables \", ni \" marbrable\" après un gros choc !"
        },
        {
          "ref": "Discussion sur Club Alfa Romeo Boxe, hébergé par autopassion.net, site consulté le 05 septembre 2024.",
          "text": "Suite à une brouille avec la personne qui a mes SEI sur son terrain, je donne mes deux caisses de ALFA6 2500 type 119A avec les CG 1 bleue de 82 accidentée choc AVG marbrable gros trvx de tôlerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être passé au marbre, en parlant d'un véhicule accidenté."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.bʁabl\\"
    }
  ],
  "word": "marbrable"
}

Download raw JSONL data for marbrable meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.