"marache" meaning in Français

See marache in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ma.ʁaʃ\ Forms: maraches [plural]
  1. Baudroie.
    Sense id: fr-marache-fr-noun-TA0xU0Jy Categories (other): Exemples en français, Poissons en français, Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée Topics: ichthyology
  2. Requin-taupe bleu.
    Sense id: fr-marache-fr-noun-X9p-~Ar~ Categories (other): Requins en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "machera"
    },
    {
      "word": "mâchera"
    },
    {
      "word": "remâcha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de maraîche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maraches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les baudroies sont aussi appelées diables, crapaud de mer, marache ou saillot."
        },
        {
          "ref": "Hector Carbonneau, Gabriel et Geneviève: Récit de la mer, 1974",
          "text": "Ils avaient à redouter les attaques des squales, des maraches surtout et aussi des chiens de mer, qui se jetaient avec voracité sur les agrès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baudroie."
      ],
      "id": "fr-marache-fr-noun-TA0xU0Jy",
      "raw_tags": [
        "Aunis"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Requins en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Requin-taupe bleu."
      ],
      "id": "fr-marache-fr-noun-X9p-~Ar~",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁaʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marache"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "machera"
    },
    {
      "word": "mâchera"
    },
    {
      "word": "remâcha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de maraîche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maraches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les baudroies sont aussi appelées diables, crapaud de mer, marache ou saillot."
        },
        {
          "ref": "Hector Carbonneau, Gabriel et Geneviève: Récit de la mer, 1974",
          "text": "Ils avaient à redouter les attaques des squales, des maraches surtout et aussi des chiens de mer, qui se jetaient avec voracité sur les agrès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baudroie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aunis"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requins en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Requin-taupe bleu."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁaʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "marache"
}

Download raw JSONL data for marache meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.