"maraboutique" meaning in Français

See maraboutique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ma.ʁa.bu.tik\ Forms: maraboutiques [plural]
  1. Relatif aux marabouts, religieux musulmans, ou au maraboutisme.
    Sense id: fr-maraboutique-fr-adj-kN1-Elhi Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de marabout, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maraboutiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazette des Tribunaux 5-6 mars 1877, page 224,4ᵉ colonne",
          "text": "La nommée Aziza-bent-Mohamed, femme d’origine maraboutique."
        },
        {
          "ref": "Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre, 1961. p. 90.",
          "text": "Le système colonial alimente les chefferies et réactive les vieilles confréries maraboutiques."
        },
        {
          "ref": "Aīssa Ouitis, Les contradictions sociales et leur expression symbolique dans le Sétifois, Société nationale d'édition et de diffusion, 1977, page 94",
          "text": "Dans chaque dechra on trouve une à deux familles maraboutiques. Les mrabtin font remonter leur généalogie au prophète Mohamed par l'intermédiaire de sa fille Fatima et de son gendre Ali."
        },
        {
          "ref": "Hanane Yasmina, Ma vie, mon destin : 33ᵉ partie, sur le site de Liberté (www.liberte-algerie.com), 14 décembre 2014",
          "text": "Taos, en connaisseuse, remarque le symbole qu’arborait la voyante sur son menton… C’est une merabta, se dit Taos, c’est-à-dire qu’elle était de descendance sainte ou maraboutique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux marabouts, religieux musulmans, ou au maraboutisme."
      ],
      "id": "fr-maraboutique-fr-adj-kN1-Elhi",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁa.bu.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "maraboutique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de marabout, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maraboutiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gazette des Tribunaux 5-6 mars 1877, page 224,4ᵉ colonne",
          "text": "La nommée Aziza-bent-Mohamed, femme d’origine maraboutique."
        },
        {
          "ref": "Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre, 1961. p. 90.",
          "text": "Le système colonial alimente les chefferies et réactive les vieilles confréries maraboutiques."
        },
        {
          "ref": "Aīssa Ouitis, Les contradictions sociales et leur expression symbolique dans le Sétifois, Société nationale d'édition et de diffusion, 1977, page 94",
          "text": "Dans chaque dechra on trouve une à deux familles maraboutiques. Les mrabtin font remonter leur généalogie au prophète Mohamed par l'intermédiaire de sa fille Fatima et de son gendre Ali."
        },
        {
          "ref": "Hanane Yasmina, Ma vie, mon destin : 33ᵉ partie, sur le site de Liberté (www.liberte-algerie.com), 14 décembre 2014",
          "text": "Taos, en connaisseuse, remarque le symbole qu’arborait la voyante sur son menton… C’est une merabta, se dit Taos, c’est-à-dire qu’elle était de descendance sainte ou maraboutique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux marabouts, religieux musulmans, ou au maraboutisme."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁa.bu.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "maraboutique"
}

Download raw JSONL data for maraboutique meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.